Results for it was felt translation from English to Latvian

it was not.
tā tas nenotika.

it was lucy!
cik skaisti!

because it was ...
tāpēc, ka tas bija...

it was amazing!
it was amazing!

it was covered up.
tā tika noslēpta.

it was so exciting!
tas tik bija aizraujoði!

it was absolutely unexpected.
tas nāca absolūti negaidīti.

it was felt in the supreme court, as well.
tās skāra arī augstāko tiesu.

it was found that if a person during sleep felt
tika konstatēts, ka, ja miega laikā cilvēks jutās

it was felt that targeted consultations were not always sufficiently balanced between the relevant sectors.
ir radies iespaids, ka mērķtiecīgas apspriešanas ne vienmēr ir pietiekami līdzsvarotas starp attiecīgajām nozarēm.

his traditional series was felt by 60% to inspire confidence.
pēc 60% respondentu domām, viņa tradicionālā sērija iedvesa uzticību.

it was felt later in central and eastern europe and in the baltic states when they regained their independence.
vēlāk tā bija jūtama viduseiropā un austrumeiropā, un baltijas valstīs, kad tās atguva savu neatkarību.

it was felt that lowering the threshold would not bring significant advantages but would increase cost of compliance and administrative burden.
pastāvēja viedoklis, ka sliekšņa pazemināšana nedotu ievērojamu labumu, bet palielinātu izmaksas saistībā ar atbilstības nodrošināšanu un administratīvo slogu.

in sunday morning we felt exhausted, but it was definitely the most pleasant feeling.
svētdien pēdējā pasākuma rītā bija jūtams nogurums, bet kas noteikti bija patīkams.

as it was felt that any issue at or above par value would be successful it would be necessary to reduce the nominal value of the share capital.
tā kā šķita, ka jebkura akciju izlaide par nominālvērtību vai lielāku vērtību varētu būt neveiksmīga, būtu jāsamazina pamatkapitāla nominālvērtība.

after the discussion, the bureau agreed on the proposed name since it was felt that it would help to raise the committee's profile.
pēc diskusijām birojs vienojas par ierosināto nosaukumu, uzskatot, ka tas varētu veicināt eesk atpazīsamību.

some of those dossiers related to new structures built under the programme in cases where for various reasons it was felt inappropriate to carry out the recommended works on existing buildings.
būtībā daļa šo lietu atbilst jaunām celtnēm, kas realizētas programmas ietvaros, tā kā dažādu iemeslu dēļ tika uzskatīts par nelietderīgu veikt ieteiktos darbus pastāvošajās ēkās.

despite their growing economic importance, it was felt that taking account of services related to the environment would amount to an unacceptable widening of the traditional approach described above.
neraugoties uz vides pakalpojumu pieaugošo tautsaimniecisko nozīmi, nolēma tos nereģistrēt, jo ar šādu rīcību tiktu pārmērīgi paplašināta iepriekš aprakstītā tradicionālā pieeja.

given the practical difficulties of calculating the consumption of fixed capital for this type of asset, however, it was felt that the consumption of fixed capital should not be calculated for productive animals.
tomēr, ņemot vērā praktiskās grūtības pamatkapitāla patēriņa aprēķināšanā attiecībā uz šā veida aktīviem, uzskatīja, ka pamatkapitāla patēriņš saistībā ar produktīvajiem dzīvniekiem nav jāaprēķina.

relations with the other institutions were also touched upon: it was felt that there was not enough feedback from them and it was not clear whether the committee’s advisory function was being taken into account.
aprīlī ecb savā tīmekļa vietnē publicēja“ecb datu kvalitātes novērtēšanas sistēmu” un “kvalitātes nodrošināšanas procedūras ecb statistikas funkcijās”, kuros noteikti pamatprincipi un kvalitatīvi elementi, uz kuriem jābalsta statistikas datu sagatavošana.