Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rotation
rotācija
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
flag — job rotation
marķējums – rotācija, kas organizēta attiecībā uz amatiem
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rotation:
pagriešana: no rotation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
grab rotation
satvērēja pagriešana
Last Update: 2012-03-28
Usage Frequency: 3
Quality:
crop rotation,
augu seka,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
z rotation:
z rotācija:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
auto-rotation;
autorotācija.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
job rotation and job sharing
darba rotācija un darba dalīšana
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
specific rotation
Īpatnējā griešana
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
opposite rotation.
griešana pretējā virzienā.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
rotation speed:
griešanās ātrums:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
job rotation and job sharing 0.9%
kopïjais sievietes v¥rie‰i
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
provision of job rotation in the reference year
darbinieku rotācijas nodrošināšana pārskata gadā
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
number of participants: job-rotation, exchanges, secondments or study visits
dalībnieku skaits: darbinieku rotācija, apmaiņa, norīkojumi vai vizītes studiju nolūkā
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
use continuing vocational training (4406) job rotation local employment initiative (4406)
useprofesionālās kvalifikācijas dokumentuatzīšana (4406) praktikants profesionāls gandarījums
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
participants in other form of cvt — job-rotation, exchanges, secondments or study visits
dalībnieki cita veida pam pasākumos – rotācija, kas organizēta attiecībā uz amatiem apmaiņas, norīkojumi (citā) darbā vai vizītes studiju nolūkā
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
skills development was stimulated by a system of job rotation, allowing workers to train while unemployed persons temporarily replace them.
ar darba vietu rotācijas sistēmu stimulēja prasmju pilnveidošanu, dodot iespēju darba ņēmējiem mācīties, un šajā periodā attiecīgo darba ņēmēju aizstāja uz laiku nodarbināts bezdarbnieks.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
organisational measures such as job rotation and the introduction of breaks of sufficient length should only be considered if elimination or reduction of mhl risks is not possible.
to darbinieku rehabilitācijai un reintegrācijai atpakaļ darbā, kuri cieš no balsta un kustību aparāta slimībām (bkas) traucējumiem, msp darbavietā politikā ir jābūt neatņemamai sastāvdaļai.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
organising flexibility within the firm by means of training, multi-tasking and job-rotation, based on the ability of employees to perform various tasks and activities.
uzņēmuma organizācijas elastīgums, ko panāk ar apmācības, funkciju apvienošanas un rotācijas palīdzību un kura priekšnoteikums ir darba ņēmēju spēja veikt vairākus uzdevumus vienlaicīgi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
6.3.1 functional flexibility refers to using workers' capacity to perform different tasks when needed, through job rotation, widening the scope of the job, and job enrichment.
6.3.1 ar jēdzienu "funkcionālais elastīgums" apzīmē darba ņēmēju spēju vajadzības gadījumā veikt dažādus uzdevumus, darbavietā veicot rotāciju, paplašinot attiecīgā amata kompetences jomu un bagātinot darbu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting