From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
general rules to be observed by the joint representative body (jrb)
vispĀrĪgi noteikumi, kas jĀievĒro apvienotajai pĀrstĀvju komitejai (apk)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
if the jrb lacks the expertise required in order to draft a particular tsi, it must inform the commission immediately.
ja apk trūkst vajadzīgās pieredzes kāda sits projekta izstrādē, tai tūlīt jāinformē komisija.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the jrb must take all measures necessary to safeguard the confidentiality of any critical information which comes to its knowledge in the course of its activities.
apk jāveic visi nepieciešamie pasākumi, lai nodrošinātu tās darbības gaitā jebkādas uzmanībā nonākušas būtiskas informācijas konfidencialitāti
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in line with the general community standardisation procedures, the jrb must work openly and transparently, based on consensus and independent of any particular interests.
saskaņā ar vispārējo standartizācijas kārtību kopienā, apk jāstrādā atklāti un caurskatāmi, balstoties uz konsensa principu, un neatkarīgi no kādām konkrētām interesēm.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
any difficulties which emerge in relation with this directive and which cannot be resolved by the jrb's working parties must be reported to the commission without delay.
par visām grūtībām, kas rodas saistībā ar šo direktīvu un ko apk darba grupas nevar atrisināt, nekavējoties jāziņo komisijai.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
"joint representative body" (jrb) means the body bringing together representatives of the infrastructure managers, railway companies and industry which is responsible for drawing up the tsis.
"apvienotā pārstāvju komiteja" (apk) ir organizācija, kas apvieno infrastruktūras pārvaldītāju, dzelzceļa uzņēmējsabiedrību un rūpniecības pārstāvjus un ir atbildīga par sits izstrādāšanu;