Results for judicial mechanisms translation from English to Latvian

judicial
tiesu vara

non-judicial problem-solving mechanisms
problēmu risināšanas ārpustiesas mehānismi

judicial body
tiesu iestāde

judicial assistance
tiesiskā palīdzība

quasi-judicial
tiesai pielīdzināms(-a)

the committee is aware that collective judicial mechanisms are controversial.
komiteja apzinās, ka kolektīvie tiesiskie mehānismi ir pretrunīgi.

thirteen member states currently have judicial collective redress mechanisms.
trīspadsmit dalībvalstīs pašlaik darbojas tiesāšanās ceļā panākamas kolektīvās tiesiskās aizsardzības mehānismi.

the commission has worked to promote the use of extra-judicial mechanisms for settling disputes.
komisija ir strādājusi, lai popularizētu ārpustiesas mehānismu izmantošanu strīdu noregulēšanai.

notably, eu citizens not resident in the u.s. should benefit from judicial redress mechanisms.
jo īpaši es iedzīvotājiem, kuru pastāvīgā dzīvesvieta nav asv, vajadzētu būt iespējai izmantot tiesiskās aizsardzības mehānismus.

extra-judicial mechanism for investors' complaints
Ārpustiesas mehānisms, kas regulē ieguldītāju sūdzības

the eu calls on kenya to continue their consideration of locally-based judicial mechanisms to complement the icc investigation.
es aicina keniju turpināt apsvērt tādu vietēju tiesisku mehānismu izveidi, ar ko papildinātu skt veikto izmeklēšanu.

esma shall publish and keep up-to-date a list of all extra-judicial mechanisms on its website.’.
evti savā tīmekļa vietnē publicē un pastāvīgi atjaunina visu ārpustiesas mehānismu sarakstu.”;

the eu is confident that any disputes will be dealt with by the independent electoral and boundaries commission and the established judicial mechanisms swiftly and fairly.
es ir pārliecināta, ka visus strīdus ātri un taisnīgi izšķirs neatkarīgā vēlēšanu un robežu komisija un izveidotie tiesiskie mehānismi.

mechanisms which ensure that judicial remedy is possible have been introduced.
ir ieviesti mehānismi, lai nodrošinātu iespēju izmantot tiesiskās aizsardzības līdzekļus.

furthermore, it should include international mechanisms for surveillance and judicial control.
tam arī vajadzētu ietvert starptautiskus uzraudzības un tiesiskās kontroles mehānismus.

a judicial mechanism under national law can therefore be interpreted as an implied guarantee.
iekšējo tiesību aktu tiesisko mehānismu var interpretēt kā netiešu garantiju.

effective response at the national and regional level, including mechanisms for administrative and judicial review
efektīvi pasākumi valstu un reģionālā mērogā, tostarp mehānismi administratīvai un juridiskai pārskatīšanai

in the extra-judicial mechanism for investors' complaints provided for in article 53.
ārpustiesas mehānismā attiecībā uz ieguldītāju sūdzībām, kas paredzēts 53. pantā.

other national and international adr non-judicial mechanisms may also be appropriate, for exam-ple, complaints to the relevant national ombudsman, petitioning the european parliament.
organizｺjot seminｮrus un uzstｮjoties lﾅdzﾅgｮs konferencｺs vai pasｮkumos, organizｮcija paaugsti-nｮs savu profilu, veicinｮs izpratni par diskriminｮcijas jautｮjumiem, kｮ arﾅ papildinｮs savu kontaktu datubｮzi.

almost all existing collective redress mechanisms have some added value compared to individual judicial redress and alternative dispute resolution schemes19.
gandrīz visi spēkā esošie kolektīvās tiesiskās aizsardzības mehānismi rada zināmu pievienoto vērtību, salīdzinot ar individuāli tiesāšanās ceļā panāktu tiesisko aizsardzību un alternatīvas strīdu izšķiršanas shēmām19.