Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anti-knock preparations
antidetonatori
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
compr. an cnoc/knock
visaptverošais tīkls
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
knock down as many pins as possible.
notriekt tik daudz pins cik vien iespējams.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leaded anti-knock compound sludges
etilēta antidetonācijas savienojuma nosēdumi
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
anti-knock preparations based on lead compounds
prettriecienu līdzekļi uz svina savienojumu bāzes
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
do not drop your pen or knock it against hard surfaces.
centieties nenomest vai neatsist pilnšļirci pret cietu virsmu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this had a knock-on effect on other airports.
tas izraisīja domino efektu attiecībā uz citu lidostu darbību.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
there are 10 pins that you have to knock over in 2 hits.
ir 10 adatas, kas jums ir, lai pieklauvēt pār 2 hits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
try to knock down all the cones in the limited time that you have
mēģināt notriekt visus rogas ierobežotā laikā, ka jums ir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what we are seeing now is the knock-on effect of that.
tas, ko mēs pašlaik redzam, ir ķēdes reakcija.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
not only does this cut down in energy use but it can also knock as much as 10% off your heating bill.
tas ne tikai samazinās enerģijas patēriņu, bet arī par 10 % pazeminās jūsu rēķinu par apkuri.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anti-knock preparations; additives for mineral oils and similar products
antidetonācijas maisījumi; piedevas minerāleļļām un līdzīgi produkti
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
a large number of fishermen may leave the profession, which would knock that entire economic sector off balance.
daudzi zvejnieki var pamest šo nodarbošanos, kas izsistu visu tautsaimniecības nozari no līdzsvara.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
don't just sit there and hope that your opponents will knock each other out.
vai ne tikai sēdēt tur un ceru, ka jūsu pretinieki būs pieklauvēt viena otru līdzsvaro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sea-based activities have major economic and social knock-on effects.
ar jūru saistītās darbības rada ievērojamu ekonomisko un sociālo ietekmi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they often use armies of computers to knock websites offline or breach their security systems.
bieži vien viņi izmanto milzīgu skaitu datoru, lai neļautu vietnēm funkcionēt tiešsaistē vai uzlauztu to drošības sistēmas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this would also have some knock-on effects on other parties in the downstream supply chain.
tas arī izraisītu atsitiena jeb rezonanses efektu uz citām pusēm iepriekšējā posma piegādes ķēdē.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
another new project — ‘don’t knock on the wrong door: charterclick!
cits jaunais projekts — “don’t knock on the wrong door:: charterclick
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it had significant positive results for youth workers and generated knock-on positive effects for youth organisations.
programma sniedza nozīmīgus pozitīvus rezultātus jaunatnes darbiniekiem un izraisīja netiešu pozitīvu ietekmi uz jaunatnes organizācijām.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 20.59.42: anti-knock preparations; additives for mineral oils and similar products
cpa 20.59.42: antidetonācijas maisījumi; piedevas minerāleļļām un līdzīgi produkti
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: