Results for kurd translation from English to Latvian

kurd
kurdi

the case of the al-kurd family
al-kurd ģimenes lieta

the case of the al-kurd family (vote)
al-kurd ģimenes lieta (balsošana)

the al-kurd case in east jerusalem does not fall anywhere near that category.
austrumjeruzalemes al-kurd ģimenes jautājums ne tuvu neiederas šai kategorijā.

the eu must insist upon the israeli government restoring the al-kurd family to their home.
eiropas savienībai ir jāpieprasa izraēlas valdībai atdot al-kurd ģimenei viņu mājas.

the next item is the debate on six motions for resolution on the case of the al-kurd family.
nākamais punkts ir debates par sešiem rezolūcijas priekšlikumiem par al-kurd ģimenes lietu.

the al-kurd family has been expelled for the benefit of a jewish family which only recently emigrated to israel.
al-kurd ģimeni izlika, lai atbrīvotu vietu kādai ebreju ģimenei, kas tikai nesen ieceļojusi izraēlā.

of course, we are not indifferent to the fate of the al-kurd family and we want to discuss their fate.
protams, al-kurd ģimenes liktenis mums nav vienaldzīgs, un mēs vēlamies to apspriest.

the expulsion of the al-kurd family therefore needs to be placed in this political perspective and cannot be seen merely as a property dispute.
tādējādi al-kurd ģimenes izlikšana jāaplūko šādā politiskā perspektīvā, un to nevar uzskatīt par vienkāršu strīdu par īpašumu.

the fate of the al-kurd family and the numerous instances of destruction of the homes of palestinian families in the east jerusalem area by the israeli authorities give rise to great concerns.
al-kurd ģimenes liktenis un daudzie gadījumi, kad izraēlas iestādes ir pavēlējušas nojaukt palestīniešu ģimeņu mājas austrumjeruzalemē, raisa nopietnas bažas.

(de) madam president, today a group of yezidi kurds demonstrated outside this house, and i joined them, along with mrs uca and others.
(de) cienījamā priekšsēdētājas kundze! Šodien pie šīs parlamenta ēkas demonstrēja grupa jezīdu kurdu, un es kopā ar feleknas uca un citiem pievienojos viņiem.