Results for laboratory measurements translation from English to Latvian

laboratory
laboratorija

laboratory abnormalities
izmaiņas laboratoriskajos rādītājos

laboratory equipment.
laboratoriju aprîkojums.

laboratory measurements of decreased ability to form blood clots
pazemināta asins recēšanas spēja laboratoriskos rādītājos

the dose should be adjusted on the basis of laboratory measurements of antithrombin activity.
deva jākoriģē, pamatojoties uz antitrombīna aktivitātes laboratoriskajiem mērījumiem.

the dosage should be adjusted on the basis of laboratory measurements of antithrombin activity.
deva jakorige, pamatojoties uz antitrombina aktivitates laboratoriskajiem merijumiem.

repeated measurements in laboratory 2 are
paplašinātās nenoteiktības (k = 2) ir

the dosage should be determined on the basis of laboratory measurements of the protein c activity.
deva jānosaka, ņemot vērā c proteīna aktivitātes laboratoriskos mērījumus.

acoustics – determination of sound insulation performance of cabins – laboratory and in-situ measurements
akustika - kabīņu skaņas izolācijas darbības noteikšana - laboratorijas un in situ mērījumi

electrical equipment for measurement, control and laboratory use
mērīšanai, kontrolei un lietošanai laboratorijās paredzētās elektroiekārtas

repeated measurements in laboratory 1 and of the mean y‾
un 2. laboratorijā atkārtoto mērījumu y‾

en iso 11957:1996 acoustics — determination of sound insulation performance of cabins — laboratory and in situ measurements
en iso 11957:1996 akustika — noslēgtu kabīņu skaņas izolācijas spējas noteikšana — laboratorijas un izbraukuma in situ mērījumi .

increase in other laboratory measurements (increased international normalized ratio) related to the blood clotting system function
paaugstināti citi laboratoriskie rādītāji (paaugstināta starptautiskā normalizētā attiecība) saistībā ar asinsreces sistēmas darbību

electrical equipment for measurement, control and laboratory use--industrial
elektroiekārtas, kas paredzētas mērījumiem, kontrolei un lietošanai laboratorijās--rūpniecībā

baseline laboratory measurement of thyroid function is recommended in all patients.
pirms ārstēšanas uzsākšanas ar sunitinibu visiem pacientiem ieteicams noteikt vairogdziedzera funkcijas laboratoriskos pamatrādītājus.

the relevant regulatory authorities accept the relevant sampling and measurements made in that laboratory, or
attiecīgās pārvaldes iestādes akceptē minētajā laboratorijā izdarīto attiecīgo paraugu ņemšanu un mērījumus,

table 1 shows the results of the measurements obtained by the laboratories using the hydrostatic balance.
mērījumu rezultāti, kurus ieguvušas laboratorijas, kas izmanto hidrostatiskos svarus, norādīti 1. tabulā.

table 3 shows the differences between the measurements obtained by laboratories using electronic densimetry and those using a hydrostatic balance.
ar hidrostatiskajiem svariem un elektroniskajiem densimetriem dažādās laboratorijās iegūto mērījumu rezultātu atšķirības norādītas 3. tabulā.

alternatively, independent and accredited test laboratories may be entrusted with the measurements, evaluation of data, monitoring and reporting.
otra iespēja ir mērījumus, datu novērtēšanu, monitoringu un ziņošanu uzticēt neatkarīgai un akreditētai testēšanas laboratorijai.

regardless of the dūņas atūdeņošana technology, laboratory measurements un full-scale tests focusing on dūņas un filtrate are needed to obtain more reliable information on the choice of the right flokulant un the dosed amount, un also for the optimisation of a atūdeņošana unit
neatkarīgi no dūņu atūdeņošanas tehnoloģijas jāveic dūņu un filtrfāta laboratorijas mērījumi un pilnas pārbaudes, lai saņemtu drošu informāciju, kas ļauj izvēlēties vispiemērotākos flokulantus un to devas, kā arī optimizēt atūdeņošanas iekārtas darbību