From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lagoons
lagūnas
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coastal lagoons
piekrastes lagūnas
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
pollution of lagoons by animal waste.
lagūnu piesārņojums ar dzīvnieku atliekām.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
construction work involved a new layout of the area surrounding the lagoons, including building an access road.
būvdarbi ietvēra jaunu lagūnas apkārtējās teritorijas plānojumu, tostarp arī pievad-ceļu izveidi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the range of protected areas is vast, from flower-rich meadows to cave systems and lagoons.
aizsargājamo teritoriju loks ir plašs — no ziediem bagātajām pļavām līdz alu sistēmām un lagūnām.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
marine waters include brackish water lagoons and all other areas where fishes and other organisms of marine origin are predominant.
jūras ūdeņi ir arī sālsūdens lagūnas un visas citas platības, kuras apdzīvo zivis un citi jūras organismi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
surface impoundment (e.g. placement of liquid or sludge discards into pits, pounds or lagoons etc.)
virsmas aizpildīšana (piemēram, šķidro vai dūņu izmešu ievietošana šahtās, nožogotās teritorijās, lagūnās u.tml.)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
surface impoundment (e.g. placement of liquid or sludge discards into pits, ponds or lagoons, etc.)
ievietošana virszemes ūdenskrātuvēs (piemēram, šķidro atkritumu vai dūņu ievietošana bedrēs, dīķos vai lagūnās u.tml.)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
d4 surface impoundment, (e.g., placement of liquid or sludge discards into pits, ponds or lagoons, etc.).
d4 izmešana virspuses ūdenskrātuvēs (piem., šķidro vai dūņu atkritumu izmešana bedrēs, purvos vai nostāšanās baseinos u.tml.)
"(d) brackish waters, coastal salt waters including marshes and coastal lagoons, and ground waters communicating with the mediterranean sea."
"d) iesāļš ūdens, piekrastes sālsūdens, ieskaitot purvus un piekrastes lagūnas, un gruntsūdeņus, kas ieplūst vidusjūrā."
restricted area zone has been created in order to protect seaside meadows and lagoons with characteristic species of plants and animals. nature park zone has been created in order to protect the seaside biotopes and endangered species, and the education and relaxation of society is allowed in here.
dabas lieguma zona izveidota, lai aizsargātu jūras piekrastes pļavu kompleksu un lagūnas, kā ari tām raksturīgo augu un dzīvnieku valsti. izveidota dabisko piekrastes biotopu kompleksu un apdraudēto sugu saglabāšanai, kā arī sabiedrības atpūtai un izglītošanas organizēšanai.