Results for latches translation from English to Latvian

latches
slēgmehānismi.

door latches
durvju slēgmehānismi

doors and latches
durvis un slēgmehānismi

door latches and hinges
durvju slēgmehānismi un viras

door latches and door retention components
durvju slēgmehānismi un durvju notures sastāvdaļas

occupant doors, latches and hinges
vadītāja un pasažieru durvis, slēgmehānismi un viras

70/387/eec (door latches & hinges)
70/387/eek (durvis un durvju slēgmehānismi)

technical description of latches and hinges: …
slēgmehānismu un viru tehniskais raksturojums:

a technical description of the latches and hinges;
slēgmehānismu un viru tehniskais apraksts.

latches and hinges (construction and fitting requirements)
slĒgmehĀnismi un viras (būves un montāžas prasības).

a technical description of the latches and door retention components.
slēgmehānismu un durvju notures detaļu tehnisko aprakstu.

a batch of five complete latches, including actuating mechanism, per door.
piecu slēgmehānismu komplektu partija, tostarp iedarbināšanas mehānisms, katrām durvīm.

drawing of latches and hinges and of their position in the doors: …
slēgmehānismu un viru rasējums, norādot to novietojumu durvīs:

door latches must be designed in such a way as to prevent the doors from opening accidentally.
durvju slēgmehānismiem jābūt konstruētiem tā, lai durvis nevarētu nejauši atvērties.

particulars and batches of latches and hinges to be submitted by the manufacturer or his authorised representative.
izgatavotĀja vai tĀ pilnvarotĀ pĀrstĀvja iesniedzamie slĒgmehĀnismu un viru dati un partijas

doors and door latches must be designed in such a way that any irritating noise on closing may be avoided.
durvīm un durvju slēgmehānismiem jābūt konstruētiem tā, lai, tās aizverot, nerastos kairinošs troksnis.

the manufacturer or his authorised representative must submit the following particulars and batches of latches and hinges:
izgatavotājam vai tā pilnvarotajam pārstāvim jāiesniedz šādi slēgmehānismu un viru dati un partijas.

the latches and hinges of the side doors of private cars1 must satisfy the requirements set out in annex ii to this directive.
personīgo automašīnu sānu durvju slēgmehānismiem un virām jāatbilst šīs direktīvas ii pielikumā noteiktajām prasībām.

when, however, the same complete latches are used for several doors, it will be sufficient to submit one batch of latches.
ja tomēr tos pašus slēgmehānismu komplektus izmanto vairākām durvīm, pietiek iesniegt vienu slēgmehānismu partiju.

where, however, the same complete latches are used for several doors, it will be sufficient to submit one batch of such latches.
ja tomēr tos pašus slēgmehānismu komplektus izmanto vairākām durvīm, pietiek iesniegt vienu šādu slēgmehānismu partiju.