From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en 12346:1998 — gymnastic equipment — wall bars, lattice ladders and climbing frames — safety requirements and test methods
en 12346:1998 – vingrošanas aprīkojums – vingrošanas siena, režģu kāpnes un kāpšanas iekārtas – drošības prasības un testa metodes
a voronoi polygon is defined as “a polygon whose interior consists of all points in the plane which are closer to a particular lattice point than to any other”.
voronoï poligonu definē kā “poligonu, kura iekšpuse sastāv no visiem punktiem plaknē, kuri atrodas tuvāk kādam konkrētam režģa punktam nekā jebkuram citam punktam”.
apertures permitting direct access to the load compartment, must be obstructed by means of wire gauze or perforated metal screens (maximum dimension of holes : 3 mm in both cases) and protected by welded metal lattice work (maximum dimension of holes : 10 mm).
atverēm, caur kurām tieši piekļūt kravas nodalījumam, jābūt aizšķērsotām ar metāla sietu vai caurumotām metāla plāksnēm (caurumu maksimālais izmērs abos gadījumos ir 3 mm) un aizsargātām ar metināta metāla režģi (režģa acs maksimālais izmērs ir 10 mm).