Results for lawmaking translation from English to Latvian

lawmaking
tieslietas

better lawmaking
" tiesību aktu labāka izstrāde”

"better lawmaking";
"labāku likumdošanu";

“better lawmaking 2004”
“tiesĪbu aktu labĀka izstrĀde – 2004”

proposals for better lawmaking
priekšlikumi par izskatāmām metodēm tiesību aktu labākai izstrādei

the 28th regime – less lawmaking
28. regulējums — tiesību aktu samazināta izstrāde

issues linked to better lawmaking
ar labāku likumdošanu saistīti jautājumi

■ european lawmaking — how does it work?
■ kā darbojas eiropas likumi?

better lawmaking: what does it involve?
tiesĪbu aktu labĀka izstrĀde: kas tĀ ir?

(15th report on better lawmaking, 2007)
(15. ziņojums „tiesību aktu labāka izstrāde”, 2007. gads)

better lawmaking: a priority community strategy
tiesību aktu labāka izstrāde: prioritāra kopienas stratēģija

better lawmaking (smo) (exploratory opinion)
“tiesību aktu labāka izstrāde” (smo) (izpētes atzinums)

1.1 what is meant by "better lawmaking"?
1.1 kas ir labāki tiesību akti

basis for a strategy for better lawmaking in europe
eiropas tiesību aktu labākas izstrādes stratēģijas pamati

(16th report on better lawmaking covering the year 2008)
(16. ziņojums par „tiesību aktu labāku izstrādi”, 2008. gads)

better lawmaking and implementation depends on close administrative cooperation.
tiesību aktu labāka izstrāde un piemērošana ir atkarīga no ciešas sadarbības starp administrācijām.

the comitology procedure must not become a basic principle in lawmaking.
komitoloģijas procedūra nedrīkst kļūt par pamatprincipu likumdošanā.

1.5 better lawmaking is an integral part of the lisbon agenda.
1.5 lisabonas programmas neatņemama sastāvdaļa ir labāka likumdošana.

on the other hand, the question of unfair influence on lawmaking arises.
taču rodas jautājums par likumdošanas negodīgu ietekmēšanu.

1.7 the eesc notes that better lawmaking goes hand in hand with better enforcement.
1.7 eesk atzīmē, ka tiesību aktu izstrādes uzlabošana notiek ar labākas likumdošanas aktu piemērošanas starpniecību.