Results for legal interest in translation from English to Latvian

legal interest in bringing proceedings
judikatūras jaunumi ekl 81. panta jomā a)

less interest in sex
vājāka dzimumtieksme;

participating interest in ecb
līdzdalības daļa ecb

participating interest in ecb+)
līdzdalība ecb kapitālā+)

interest in another entity
asociēts uzņēmums;

interest in case of late payment
procenti kavētu maksājumu gadījumā

strong interest in securities settlement
Īpaša ieinteresētība vērtspapīru norēķinu veikšanā

there was no real interest in wub.
attiecībā uz wub nebija patiesas intereses.

certain interest in immovable property;
noteiktas daļas nekustamā īpašumā;

services of general interest in europe
vispārējas nozīmes pakalpojumi eiropā

did your interest in art only come later?
kālab tā? interese par mākslu radās vien vēlāk?

interest in its mineral wealth is increasing.
pieaug interese par tās bagātīgajiem minerālresursiem.

this demonstrates companies’ interest in making bids.
tas parāda uzņēmumu interesi par konkursiem.

promotes interest in hand papermaking from natural materials
veicina interesi par pašdarinātā papīra izgatavošanu no dabīgiem materiāliem

several member states have expressed interest in participating.
vairākas dalībvalstis ir izteikušas vēlmi piedalīties.

2.12 interest in industry 4.0 has increased dramatically.
interese par iniciatīvu “rūpniecība 4.0” ir strauji palielinājusies.

deferred/capitalised state treasury interest in parex banka
atliktie/kapitalizētie valsts kases procenti parex bankā

decreased interest in sex; depression/depressed mood; mood changes
pavājināta interese par dzimumattiecībām; depresija/nomākts garastāvoklis; garastāvokļa svārstības

as a privileged applicant, it did not have to establish a legal interest in bringing proceedings, but only that the contested decision produced legal effects.
tādējādi atbalsta saderīguma ar kopējo tirgu analīze liek novērtēt ne tikai to, vai atbilstošā lēmuma pieņemšanas brīdī kopienas interesēs ir atbalstu atgūt vai neatgūt, bet komisijai ir jāpārbauda arī tas, vai laika posmā, kurā attiecīgais atbalsts tika izmaksāts, tas varēja izkropļot konkurenci.

interests in subsidiaries
lĪdzdalĪba meitasuzŅĒmumos