Results for letter before proceedings translation from English to Latvian

letter before action
brīdinājuma vēstule

complete whole training level before proceeding
pabeigt visu apmācību līmeni, pirms doties uz nākamo

it should then be allowed to settle before proceeding.
pirms turpina analīzi, būtu jāļauj tām nostāties.

requests to participate submitted by fax or electronic mail shall be confirmed by letter before expiry of the time limits set in article 48.
dalības pieteikumus, kas iesniegti, nosūtot pa faksu vai elektronisko pastu, apstiprina ar vēstuli, pirms beigušies 48. pantā paredzētie termiņi.

before proceeding to the installation of the lawn, you need to prepare.
pirms turpināt ierīkot zālienu, jums ir nepieciešams sagatavot.

the transplantation centre shall verify before proceeding to transplantation that:
transplantācijas centrs pirms transplantācijas sākšanas pārliecinās par to, ka:

the necessary arrangements shall be agreed by exchange of letters before 1 january 1990.
par nepieciešamajiem pasākumiem vienojas vēstuļu apmaiņā līdz 1990. gada 1. janvārim.

before proceeding with any analysis, all the fibres present in the mixture must be identified.
pirms analīzes jāidentificē visas maisījumā esošās šķiedras.

before proceeding with any analysis, all the fibres present in the mixture should have been identified.
pirms analīzes uzsākšanas ir jāidentificē visas maisījumā esošās šķiedras.

in the case of contact with another surface; the affected surface shall be cleaned before proceeding.
ja ir notikusi saskaršanās ar citu virsmu, pirms procedūras turpināšanas skarto virsmu notīra.

however, before proceeding to initiate an investigation, the government of the exporting country concerned shall be notified.
tomēr pirms izmeklēšanas uzsākšanas par to paziņo attiecīgās eksportējošās valsts valdībai.

requests to participate shall be submitted by letter, fax or electronic mail; requests submitted by fax or electronic mail shall be confirmed by letter before expiry of the time-limits set in article 79.
līdzdalības pieprasījumu iesniedz, nosūtot to ar vēstuli, faksu vai elektronisko pastu; pieprasījumus, kas iesniegti, nosūtot pa faksu vai elektronisko pastu, apstiprina ar vēstuli, pirms beigušies termiņi, kas noteikti 79. pantā.

before proceeding with any recovery in accordance with paragraph 1, the accounting officer shall consult the authorising officer responsible and inform the debtors concerned.
pirms atgūšanas uzsākšanas saskaņā ar 1. punktu grāmatvedis apspriežas ar atbildīgo kredītrīkotāju un informē attiecīgos debitorus.

add 10 g of the blank feed, mix and wait for 10 minutes before proceeding with the extraction step (5.2).
pirms ekstrakcijas (5.2) pievieno 10 g tukšā barības parauga, samaisa un atstāj uz 10 minūtēm.

wherever possible, manual separation should be used, taking account of the proportions of components separated before proceeding to any chemical treatment of each of the separate components.
ja vien iespējams, jāizmanto manuāla atdalīšana, ievērojot atdalīto komponentu attiecību pirms katra atsevišķā komponenta ķīmiskas apstrādes.

the proxy settings you specified are invalid. please click on the setup... button and correct the problem before proceeding; otherwise your changes will be ignored.
jūsu izvēlētie starpniekservera iestatījumi nav derīgi. pirm turpiniet, lūdzu nospiediet pogu iestatīt... un izlabojiet problēmu, citādi jūsu izmaiņas tiks ignorēts.

add 50 g of the blank feed, mix thoroughly and leave for 10 min mixing again several times before proceeding with the extraction step (5.2).
pievieno 50 g barības tukšā parauga, rūpīgi sajauc un pirms ekstrakcijas posma (5.2.) atstāj uz 10 minūtēm, vairākas reizes sajaucot.

add 50 g of the blank feed, mix thoroughly and leave for 10 minutes mixing again several times before proceeding with the extraction step (5.2).
pievieno 50 g barības tukšā parauga, rūpīgi sajauc un pirms ekstrakcijas posma (5.2) atstāj uz 10 minūtēm, vairākas reizes sajaucot.

add 50 g of the blank feed, mix thoroughly and leave for 10 min. mixing again several times before proceeding with the extraction step (5.2).
pirms ekstrakcijas (5.2.) pievieno 50 g tukšā barības parauga, vairākas reizes kārtīgi samaisa un atstāj uz 10 minūtēm.