Results for lifecycle translation from English to Latvian

lifecycle
dzīves cikls

lifecycle cost
dzīves cikla izmaksas

lifecycle events
dzīves cikla notikumi

lifecycle greenhouse gas emissions
siltumnīcefekta gāzu emisiju aprites cikls

concerning the subsystem lifecycle:
attiecībā uz apakšsistēmas dzīvesciklu

dlm = document lifecycle management.
dlm = dokumenta dzīvesilguma pārvaldība.

promote a lifecycle approach to work
veicināt “dzīves cikla” pieeju darbam;

healthy ageing across the lifecycle.
veselīgu novecošanu mūža garumā.

short product lifecycle (~ 18 months)
īss produkta aprites cikls (~ 18 mēneši);

8 testing is integrated throughout the lifecycle.
8 testēšana ir integrēta visā dzīves cikla laikā.

consider the lifecycle costing (chapter 5)!
Ņemiet vērā izmaksas visā dzīves ciklā! (5. nodaļa) iepirkums “

this estimate is referred to as lifecycle baseline 2.
Šis aprēķins ir minēts kā dzīves cikla 2. pamatlīnija.

healthy ageing across the lifecycle - council conclusions
veselīga novecošana mūža garumā - padomes secinājumi

this is known as the ‘lifecycle costing’ approach.
dzīves cikla izmaksu vērtējumu ne vienmēr ir grūti veikt un ne vienmēr tā veikšana prasa daudz laika.

5.2 monitoring of lifecycle greenhouse gas (ghg) emissions
5.2 siltumnīcefekta gāzu (seg) emisijas aprites cikla uzraudzība.

the estimated economic lifecycle is determined by each member state.
aplēsto kalpošanas laiku nosaka katra dalībvalsts.

guideline no 18: promote a lifecycle approach to work through:
pamatnostādne: veicināt “dzīves cikla” pieeju nodarbinātībai:

it is about ensuring access and opportunities for all throughout the lifecycle.
tas ir saistīts ar piekļuvi un iespējām visiem un visā dzīves ciklā.

citizens expect protection throughout the lifecycle to live through these changes.
pilsoņi vēlas sociālo aizsardzību visu mūžu, lai spētu sadzīvot ar šīm pārmaiņām.

pension fund investments should take into account the need for lifecycle asset allocation.
pensiju fondiem, veicot investīcijas, jāņem vērā, ka aktīvu sadalījumam ir jāpiemēro dzīves cikla stratēģija.