Results for liming translation from English to Latvian

liming
kaļķošana

liming materials
kaļķošanas materiāls

pfc 2: liming material
pfc 2: kaļķošanas materiāls

determination of the neutralising value of liming materials
kaļķošanas materiālu neitralizācijas skaitļa noteikšana

en 14397-1: fertilizers and liming materials.
en 14397-1: mēslošanas līdzekļi un kaļķošanas materiāli.

mixtures of liming materials with other ec fertiliser types
kaļķošanas materiālu maisījumi ar citiem ek mēslošanas līdzekļiem

fertilisers and liming materials — determination of cadmium content
en 14888: mēslošanas līdzekļi un kaļķošanas materiāli. kadmija satura noteikšana.

determination of calcium and magnesium in liming materials by complexometry
kalcija un magnija satura noteikšana kaļķošanas materiālos, izmantojot kompleksonometriju

determination of size distribution of liming materials by dry and wet sieving
granulometriskā sastāva noteikšana ar sausās un slapjās sijāšanas metodi

use of balanced fertilisation, liming and irrigation/drainage practices,
sabalansētas mēslošanas, kaļķošanas un apūdeņošanas/nosusināšanas prakse,

annex ii should be amended to include tolerances for liming materials.
ii pielikums būtu jāgroza, lai iekļautu pielaides attiecībā uz kaļķošanas materiāliem.

determination of the reactivity of carbonate and silicate liming materials with hydrochloric acid
karbonātus un silikātus saturošu kaļķošanas materiālu reaģētspējas noteikšana, izmantojot potenciometrisko titrēšanu ar hlorūdeņražskābi

liming - the application of calcium and magnesium-rich materials to soil,
kaļķošana — ar kalciju un magnēziju bagātu materiālu iestrādāšana augsnē,

en 12948: liming materials — determination of size distribution by dry and wet sieving
en 12948: kaļķošanas materiāli. granulometriskā sastāva noteikšana ar sijāšanas metodi pēc sausā un slapjā paņēmiena

en 12945: liming materials — determination of neutralising value — titrimetric methods
en 12945: kaļķošanas materiāli. neitralizācijas skaitļa noteikšana.

manufacturers of liming materials face a diversity of national rules leading to a distortion of the internal market.
kaļķošanas materiālu ražotāji saskaras ar dažādiem dalībvalstu noteikumiem, kas traucē iekšējā tirgus darbību.

improving the soil requires heavy investment, especially in installing and maintaining drainage systems, but also in liming.
lai augsni uzlabotu, jāiegulda daudz līdzekļu, it īpaši iekārtojot nosusināšanas sistēmas un veicot to apkopi, kā arī kaļķojot laukus.

a transitional period should be granted to ensure that producers of liming materials are given time to adapt to the new en standards.
būtu jānosaka pārejas periods, dodot kaļķošanas materiālu ražotājiem pietiekamu laiku, lai pielāgotos jaunajiem en standartiem.

en 16357: carbonate liming materials — determination of reactivity — automatic titration method with citric acid
en 16357: karbonātus saturoši kaļķošanas materiāli. reaģētspējas noteikšana.

en 13971: carbonate and silicate liming materials — determination of reactivity — potentiometric titration method with hydrochloric acid
en 13971: karbonātus un silikātus saturoši kaļķošanas materiāli. reaģētspējas noteikšana.