From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stop loading the document
pārtraukt dokumenta ielādēšanu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
error while loading the playground.
kļūda ielādējot rotaļu vietu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
error while loading the sound file.
kļūda ielādējot skaņas failu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
there was an error loading the image.
kļūda ielādējot attēlu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
use this button to retry loading the bug report.
@ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
loading the partner (backup) controller first.
vispirms tiek ielādēts partnera (rezerves) kontrolleris;
Last Update: 2012-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
there was an error loading the configuration dialog for this style.
kļūme ielādējot konfigurācijas vidi šim stilam.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
loading the controller and a mismatch exists between the redundant controllers.
ielādējot kontrolleri, pastāv neatbilstība starp redundantajiem kontrolleriem;
Last Update: 2012-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
a general description of the dishwasher model, sufficient for it to be unequivocally and easily identified;
trauku mazgāšanas mašīnas modeļa vispārīgs apraksts, kas ir pietiekams, lai to varētu nepārprotami un viegli atpazīt;
the user shall be informed that the conduit between the warm water source and the dishwasher should be short and well insulated;
lietotāju informē, ka savienojumam starp siltā ūdens avotu un trauku mazgāšanas mašīnu vajadzētu būt īsam un labi izolētam;
the dishwasher will thus qualify for either cleaning performance class a or b as defined in annex iv to directive 97/17/ec.
trauku mazgāšanas mašīna tādējādi atbilst a vai b klases mazgāšanas efektivitātei, kā definēts direktīvas 97/17/ek iv pielikumā.
advice that the dishwasher should not be left in the "on" position when it has completed its cycle, because of possible stand-by energy losses.
ieteikumu, ka trauku mazgāšanas mašīnu nevajadzētu atstāt ieslēgtu, kad programma ir pabeigta, jo gatavības stāvoklī iespējami enerģijas zudumi.