Results for local user translation from English to Latvian

local user
lokālais lietotājs

local
lokāls

local;
vietējais;

& local:
& lokāli: @ item: inlistbox allow shutdown

local user profile
lokālā lietotāja profils

local podcasts
lokālās podraides

local products:
tradicionālie produkti:

hide local users
slēpt lokālos lietotājus

authorisation of member states and local users;
authorization of member states and local users

4.5 ensuring service users have local access
4.5 nodrošināt lietotājiem pakalpojumus, kas pieejami uz vietas.

imi users designated as local data administrators may do any of the following:
imi lietotājiem, kuriem ir lokālā datu administratora tiesības, ir atļauts:

the regional health care system is financed from local taxation and, in some measure, from state subsidies and user fees.
tas galvenokārt attiecas uz institūcijās ievietoto veco ļaužu veselības aprūpi, kuru stāvoklī ir nepieciešama medicīniskā aprūpe.

as a result, the number of bus users has grown, and so has local tourism.
rezultātā ir palielinājies gan to personu skaits, kas izmanto autobusus, gan arī vietējais tūrisms.

gmes services provide benefits to a wide range of users, from local to international levels.
gmes pakalpojumi sniedz priekšrocības plašam lietotāju lokam gan vietējā, gan starptautiskā līmenī.

rare (affects 1 to 10 users in 10,000): swelling and pain of local lymphnodes
reti (ietekmē 1 līdz 10 no 10000 lietotājiem):

watch for messages from local users sent with write(1) or wall(1)
novēro ziņojumus no lokālajiem lietotājiem, kuri sūtīti izmantojot write( 1) vai wall( 1) comment

local data administrators of a competent authority shall only have access to personal data of all imi users of the same competent authority.
kompetentās iestādes lokālie datu administratori var piekļūt vienīgi tās pašas kompetentās iestādes visu imi lietotāju personas datiem.

decisions must be taken as close as possible to the people concerned (sea users) and to the local level.
lēmumi jāpieņem to skartajām personām (jūras lietotājiem) un vietējiem apstākļiem pēc iespējas tuvākā līmenī.

internet access via wi-fi easily connects multiple users, and many local authorities already give free internet access in public spaces.
piekļuve internetam, izmantojot wi-fi, viegli savieno vairākus lietotājus, un daudzas vietējās pašvaldības jau tagad publiskās telpās nodrošina bezmaksas piekļuvi internetam.

the imi users may carry out one or more of the following roles: request handlers, allocators, referral handlers and local data administrators.
imi lietotāji var izpildīt vienu vai vairākas no turpmāk minētajām funkcijām: pieprasījuma apstrādātājs, piešķīrējs, atbildīgais procedūras administrators un lokālais datu administrators.