Results for logon translation from English to Latvian

logon
pieteikšanās

logon type,
pieteikšanās tips,

logon path:
pieslēgšanās ceļš:

anonymous logon
anonīmā pieteikšanās

logon parameters.
pieteikšanās parametri.

logon script:
pieslēgšanās skripts:

& logon drive:
& pieslēgšanās disks:

unable to logon
neizdevās pieslēgtiesqocidriver

please use it to logon.
izmantojiet to, lai pieteiktos sistēmā.

security log (such as logon attempts, accessing of files),
drošības žurnāls (piem., pieteikšanās mēģinājumi, piekļūšana datnēm),

the information subject to the logon forward process shall include as a minimum:
pieteikšanās datu pārsūtīšanas process ietver vismaz šādu informāciju:

eligibility criteria for the logon forward process shall be in accordance with the letters of agreement.
pieteikšanās datu pārsūtīšanas procesa izpildes kritērijiem ir jāatbilst vienošanās dokumentos iestrādātajiem kritērijiem.

completion of the logon forward process, including confirmation from the receiving unit shall be provided to the transferring unit.
par pabeigtu pieteikšanās datu pārsūtīšanas procesu, tostarp arī apstiprinājumu no saņēmējas vienības, paziņo nododošajai vienībai.

the logon forward process shall be initiated at or as soon as possible after the earlier of the times determined from the following:
pieteikšanās datu pārsūtīšanas procesu iniciē brīdī, kad ir iestājies agrākais no termiņiem (vai pēc iespējas drīz pēc to iestāšanās), kas noteikti, izmantojot šādus kritērijus:

one logon forward process shall be performed for each data-link logged-on flight planned to cross the boundary.
ikvienam datu pārraides sistēmā pieteiktam lidojumam, kas plāno šķērsot robežu, vienu reizi veic pieteikšanās datu pārsūtīšanas procesu.

in such cases an e-mail is sent to the municipality, from which an ocer can logon to the solution and make her statement directly in the system.
tādā gadījumā uz pašvaldībutiek nosūtīts e-pasts, no kurienes atbildīgā amatpersona var piekļūt risinājumam un attiecīgo izziņas tekstu ierakstīt tieši sistēmā.kāda cita iesnieguma nosacījums ir uzņēmuma grāmatveža apstiprinājums.

or logon toour web siteat: n d f u http://europa.eu.int/eures a l i c s o an
eiropas darbaspēks informācijas centru pakalpojumiem s d vaiapmeklējiet mūsu tīmekļavietni: o n http://europa.eu.int/eures f i s l a i ā c

the logon information allowing the use of air-ground data link applications and the possibility for the next ats unit to start exchanging data with aircraft should also be processed and transmitted between ats units.
starp ats struktūrvienībām arī būtu jāapstrādā un jāpārraida pieteikumu informācija, kas ļauj datu pārraidei izmantot sakaru “gaiss–zeme” lietojumus un nākamajai ats struktūrvienībai sākt datu apmaiņu ar gaisakuģi.

failure of the logon forward process to confirm completion, within the applicable quality of service requirements, shall result in the initiation of an air-ground data link contact request to the aircraft.
ja pieteikšanās datu pārsūtīšanas procesa pabeigšanu neapstiprina saskaņā ar spēkā esošajām pakalpojuma kvalitātes prasībām, tad iniciē pieprasījumu “gaiss–zeme” datu pārraides sakariem ar gaisa kuģi.

in order to enable the next air traffic control unit to start exchanging data with the aircraft, where area control centres concerned do not have an in-common data link connectivity service, automated processes related to logon information and communication with the next authority should be implemented.
lai nākamajai gaisa satiksmes vadības vienībai radītu iespēju sākt datu apmaiņu ar gaisa kuģi (bet attiecīgajiem lidojumu rajonu centriem nav kopīga datu pārraides savienojamības pakalpojuma), saistībā ar pieteikšanās (log-on) informāciju un sakariem ar nākamo iestādi ir jāievieš automatizēti procesi.