Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parapenaeus longirostris
parapenaeus longirostris
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
dasyornis longirostris (i)
acrocephalus rodericanus (iii maurīcija)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rhizothera longirostris (iii my)
rhizothera longirostris (iii my)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dasyornis longirostris (i) =416
dasyornis longirostris (i) =416
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rhizothera longirostris (iii malaysia)
rhizothera longirostris (iii malaizija)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
rhizothera longirostris (iii malaysia)
rhizothera longirostris (iii malaizija)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
prawn of the species parapenaeus longirostris
garneles no parapenaeus longirostris sugas
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
deepwater rose shrimps (parapenaeus longirostris)
sārtās dziļūdens garneles (parapenaeus longirostris)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
=416 also referenced as dasyornis brachypterus longirostris
=416 minēts arī kā dasyornis brachypterus longirostris
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dasyornis broadbenti litoralis (possibly extinct) (i) western rufous bristlebird dasyornis longirostris (i) western bristlebird
Ķīnas hvameja
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the catch retained on board or landed shall consist of at least 50 % of any mixture of those marine organisms indicated in annex i as the target species for mesh sizes between 32 and 54 mm, with the exception of shrimps and prawns (crangon spp., pandalus spp., palaemon spp., parapenaeus longirostris) and of no more than 15 % of any mixture of the species marked in annex i with the symbol "y".
uz klāja paturētajā vai izkrautajā lomā ir vismaz 50 % jebkāda to jūras organismu sajaukuma, kas norādīti i pielikumā kā zvejojamās sugas, ja tīkla acu izmēri ir no 32 līdz 54 mm, izņemot garneles un ziemeļgarneles (crangon spp., pandalus spp., palaemon spp., parapenaeus longirostris), un ne vairāk kā 15 % jebkāda to sugu sajaukuma, kas i pielikumā atzīmētas ar simbolu "y".