Results for lorry driver translation from English to Latvian

lorry
kravas automašīna

lorry & ge;
trokšņa emisija:

lorry & ge;
trokšņa emisija:

use commercial vehicle (4816) navigable waterway lorry driver
usenesējraķete (4�26) transporta gaisa kuģis vairākveidu pārvadājumi

for n1: lorry, van.’
n1 kategorijas transportlīdzekļiem: kravas automobilis, furgons.”

78 db lorry > 150 kw:
78 db kravas automobilis <150 kw:

78 db lorry &gt; 150 kw:
78 db kravas automobilis &lt;150 kw:

8332 heavy truck and lorry drivers
8332 smago kravas automobiļu ar piekabēm un autovilcienu vadītāji

lorry, ship, plane, train, etc).
(piemēram, kravas auto, kuģis, lidmašīna, vilciens utt.).

it is also socially unacceptable for the lorry drivers concerned.
turklāt tas nav sociāli pieņemami attiecībā uz kravas automobiļu vadītajiem.

lorry (5), rail-wagon (5)7.2.
kravas automašīna (5), vilciena vagons (5)7.2.

[lorry]/[rail-wagon]/[ship]/[aircraft] (5)
[kravas furgons]/[dzelzceļa vagons]/[kuģis]/ [gaisa kuģis] (5)

indeed, unlike most other people, lorry drivers have to pay heavy charges for these facilities.
tiešām, atšķirībā no lielākās daļas cilvēku kravas automobiļu vadītājiem ir jāmaksā lielas nodevas par šīm iekārtām.

moreover, they can reduce the time spent by lorry drivers searching for parking spaces up to 30%.
turklāt tie var pat līdz 30 % samazināt arī laiku, ko kravas automobiļu vadītāji tērē, meklējot stāvvietas.

2.7 and there is the whole issue of monitoring the application of the social elements in the legislation relating to lorry drivers.
2.7 bez tam jāatzīmē arī jautājums par tiesību aktos, kas attiecas uz kravas furgonu vadītājiem, iekļauto sociālo faktoru piemērošanas kontroli.

for buses and lorry drivers licenses must be renewed every five years and a medical check-up will be necessary for renewal.
autobusu un smago kravas automobiļu vadītājiem vadītāja apliecība jāatjauno ik pa 5 gadiem un jaunas apliecības saņemšanai jāaiziet medicīniskā pārbaude.

just to give an example, on trade between finland and russia all the transport has been taken over by russian lorry drivers and the finnish citizens are benefiting from it.
tikai viens piemērs; tirdzniecībā starp somiju un krieviju visus pārvadājumus veic krievu automobiļu vadītāji, un tas nāk par labu somijas iedzīvotājiem.

i think everyone agrees that it is in the interests of both lorry drivers and the public that large, heavy vehicles are not driven by people who suffer from a serious lack of sleep.
manuprāt, ikviens piekritīs, ka gan kravas automašīnu vadītāju, gan visas sabiedrības interesēs ir, lai smagos transportlīdzekļus nevadītu cilvēki, kas cieš no ilgstošas neizgulēšanās.

2.7 and there is the whole issue of facilitating the application of the social elements in the legislation relating to lorry drivers, which has not been given sufficient attention so far.
2.7 bez tam jāatzīmē arī jautājums par tiesību aktos, kas attiecas uz kravas furgonu vadītājiem, iekļauto sociālo faktoru piemērošanas atvieglošanu, kam līdz šim nav veltīta pienācīga uzmanība.

angry fishermen are blockading ports; striking lorry drivers are refusing to carry freight: and that means the markets for fish are being completely disrupted at the most productive time of the year.
dusmīgie zvejnieki bloķē ostas; streikojošie kravas automašīnu šoferi atsakās pārvadāt kravas, kas nozīmē to, ka tirgi zivīm tiek pilnībā sagrauti gada visražīgākajā laikā.