From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
losers
verlierer
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
8.3 losers
8.3 zaudētāji.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
who are the ultimate losers?
kas ir lielākie zaudētāji?
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
there are no winners or losers.
tajā nav nedz uzvarētāju, nedz zaudētāju.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
who are the big losers in all this?
kuri tajā visā ir lielākie zaudētāji?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
winners and losers of offshore outsourcing
ieguvēji un zaudētāji no ārpakalpojumu iegādes citās valstīs.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
neither nor, only winners, only losers;
weder noch, nur gewinner, nur verlierer;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the only real losers are the asylum seekers.
vienīgie īstie zaudētāji ir patvēruma meklētāji.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
what winners and losers may then be identified?
kuri minētajā procesā būs ieguvēji un kuri — zaudētāji?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i believe that the real losers are all of us.
es domāju, ka patiesībā mēs visi esam zaudētāji.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the pointers to winners and losers are significant here.
vērtīga ir iegūtā informācija par ieguvējiem un zaudētājiem.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the new member states were seen as winners, the old as losers.
jaunās dalībvalstis būs ieguvējas, vecās dalībvalstis — zaudētājas.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dmitry medvedev won, and the losers were democracy and human rights.
dmitry medvedev uzvarēja, un zaudētājos palika demokrātija un cilvēktiesības.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
we will all be huge losers in the years to come economically – and politically.
turpmākajos gados mēs būsim zaudētāji gan ekonomiskā, gan politiskā ziņā.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the federation idea is promoted by men and women who are poor democrats and poor losers.
federācijas ideju veicina vīrieši un sievietes, kuri ir slikti demokrāti un zaudētāji.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
there are lots of losers but the clear winners seem to be the western banks and us treasury.
rodas daudz zaudçtâju bet skaidri vinnçtâji, ðíiet, ir rietumu bankas un asv centrâlâ banka.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3.6 some interesting contrasts emerged when it came to the anticipated losers and winners in the process.
3.6 atbildes uz jautājumu par ieguvējiem un zaudētājiem minētajā procesā ļauj izdarīt dažus interesantus secinājumus.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we were also one of the biggest losers proportionally under the nice treaty in terms of seats in the european parliament.
mēs arī bijām proporcionāli vieni no vislielākajiem zaudētājiem saskaņā ar nicas līgumu pēc vietu skaita eiropas parlamentā.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
if we do not do this on the grounds of social equality and solidarity, the losers will be mostly older people.
ja mēs to nedarīsim, ņemot par pamatu sociālo vienlīdzību un solidaritāti, zaudētāji galvenokārt būs vecāka gada gājuma cilvēki.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
however, this is very short-sighted, for the real losers are not the company bosses or the traders.
tomēr tas ir ļoti tuvredzīgs viedoklis, jo patiesie zaudētāji nav ne firmu vadītāji, ne brokeri.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality: