Results for lufthansa translation from English to Latvian

lufthansa
lufthansa

lufthansa/swiss145
lufthansa un swiss145

lufthansa envisages […].
lufthansa paredz […].

opinion of lufthansa
lufthansa viedoklis

they will be borne by lufthansa.
tās sedz lufthansa.

summary of the price paid by lufthansa
pārskats par sabiedrības lufthansa samaksāto cenu

price paid by lufthansa for Öiag’s shareholding
sabiedrības lufthansa samaksātā cena par Öiag akcijām

lufthansa notes that some of the underlying measures […].
lufthansa piebilst, ka daži no paredzētajiem pasākumiem, […].

by definition, lufthansa is therefore the highest bidder.
līdz ar to per definitionem lufthansa esot pretendents, kurš piedāvāja vislielāko cenu.

ebit before exceptional items 2008-13 assumed by lufthansa
ebit (peļņa pirms procentiem un nodokļiem) pirms ārkārtas posteņiem, 2008.–2013. gads, saskaņā ar lufthansa pieņēmumiem

in the restructuring plan notified in december 2008, lufthansa envisaged […].
2008. gada decembrī paziņotajā pārstrukturēšanas plānā lufthansa paredzēja […].

wolfgang mayrhuber, chairman of the executive board of deutsche lufthansa ag
wolfgang mayrhuber, deutsche lufthansa ag valdes priekšsēdētājs

furthermore, lufthansa would retain all the benefits of its planned investments.
turklāt lufthansa saņemtu visas iecerēto ieguldījumu priekšrocības.

lufthansa argues that the total restructuring costs amount to eur […] million.
lufthansa argumentē, ka kopējās pārstrukturēšanas izmaksas esot […] miljoni euro.

ryanair states that it is therefore a competitor of both austrian airlines and lufthansa.
ryanair norāda, ka tādēļ tā konkurējot gan ar austrian airlines, gan ar lufthansa.

in addition to the hubs frankfurt and munich, leipzig airport is attractive for lufthansa.
leipcigas lidosta, tāpat kā lufthansa kravas pārvadājumu darbības centri frankfurtē un minhenē, ir atraktīva darbības vieta.

from air france/klm, deutsche lufthansa and s7 (a russian airline).
tās iesniedza air france/klm, deutsche lufthansa un s7 (krievijas aviokompānija).

lufthansa states that it was the only undertaking in the sales process to submit a valid final bid.
lufthansa norāda, ka pārdošanas procesā tā esot bijusi vienīgais uzņēmums, kas iesniedzis spēkā esošu galīgu piedāvājumu.

on 27 october 2011 the airline lufthansa looked back on twenty years of flights to and from riga international airport.
2010.gada 27. oktobrī apritēja divdesmit gadi, kopš lidsabiedrība lufthansa veic lidojumus no un uz starptautisko lidostu „rīga”.

lufthansa is in favour of the planned measures at leipzig airport, including the rebuilding of the southern runway.
lufthansa atzinīgi vērtē leipcigas lidostā plānotos pasākumus, ieskaitot jaunā dienvidu skrejceļa būvniecību.