Results for lumpy translation from English to Latvian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Latvian

Info

English

lumpy skin disease

Latvian

nodulārā eksantēma

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:

English

lumpy skin disease 28 days

Latvian

nodulārā eksantēma 28 dienas

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

English

lumpy skin disease virus;

Latvian

nodulārā dermatīta vīruss;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:

English

skin rash, lumpy rash (hives) and itchy skin.

Latvian

izsitumi uz ādas, piepacelti izsitumi (nātrene) un niezoša āda.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

lumpy skin disease is currently not present in the union.

Latvian

savienībā nodulārā eksantēma patlaban nav sastopama.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

English

lumpy rash (hives) swelling of the whole injected limb.

Latvian

nātrene pietūkums visā ekstremitātē, kurā veikta injekcija.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do not use an area that has a rash or broken skin, or is bruised or lumpy.

Latvian

injekciju nedrīkst izdarīt tādās vietās, kurās redzami izsitumi, ir brūces, ādas nobrāzumi, zilumi vai zemādā taustāmi sabiezējumi.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

lumpy skin disease: elisa or virus neutralisation test within two days after arrival and after at least 42 days

Latvian

nodulārais dermatīts: elisa vai vīrusa neitralizācijas tests divu dienu laikā pēc ierašanās un vismaz 42 dienas pēc pirmā testa.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:

English

lumpy skin disease: elisa or virus neutralisation test within two days after arrival and after at least 42 days.

Latvian

nodulārā dermatīta vīruss: elisa vai vīrusa neitralizācijas tests divu dienu laikā pēc ierašanās un vismaz 42 dienas pēc pirmā testa.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

historic data may be used if market shares have been volatile, for instance when the market is characterised by large, lumpy orders.

Latvian

pagātnes informāciju var izmantot, ja tirgus daļas ir bijušas nepastāvīgas, piemēram, kad tirgum raksturīgi lieli, neregulāri pasūtījumi.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

article 11.12.10 of the oie terrestrial animal health code sets out recommendations with regard to the importation of embryos and oocytes of bovine animals from countries considered infected with lumpy skin disease.

Latvian

oie sauszemes dzīvnieku veselības kodeksa 11.12.10. pantā izklāstīti ieteikumi attiecībā uz liellopu sugu dzīvnieku embriju un nenobriedušu olšūnu importu no valstīm, kurās sastopama nodulārā eksantēma.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

English

has been free for 12 months from rinderpest, rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for 6 months from vesicular stomatitis,

Latvian

12 mēnešus ir bijusi brīva no govju mēra, rifta ielejas drudža, infekciozā, govju infekciozās pleiropneimonijas, nodulārā dermatīta un epizootiskās hemorāģiskās slimības, kā arī 6 mēnešus — no vezikulārā stomatīta,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

has been free for 12 months from rinderpest, rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for 6 months from vesicular stomatitis;

Latvian

12 mēnešus ir bijusi brīva no govju mēra, rifta ielejas drudža, govju infekciozās pleiropneimonijas, nodulārā dermatīta un epizootiskās hemorāģiskās slimības, kā arī sešus mēnešus – no vezikulārā stomatīta;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the resultant mixture will be either a free-flowing suspension or a heavy, lumpy suspension which flows poorly, if at all, settles only slightly and contains many trapped air bubbles.

Latvian

iegūtais maisījums ir brīvi tekoša suspensija vai smaga, kunkuļaina, grūti tekoša suspensija, kas grūti noslāņojas un satur daudz ieslēgtu gaisa burbuļu.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this could be r aynaud's phenomenon • breast enlargement in men • blood clots • disturbed hearing • your eyes watering less than usual • objects looking yellow • dehydration • swelling, pain and redness in your cheek (inflammation of a salivary gland) • a swelling in your gut called “intestinal angioedema” presenting with symptoms like abdominal pain, vomiting and diarrhoea • being more sensitive to the sun than usual • severe flaking or peeling of the skin, itchy, lumpy rash or other skin reactions such as red rash on your face or forehead • skin rash or bruising • blotches on your skin and cold extremities • nail problems (e.g. loosening or separation of a nail from its bed) • musculoskeletal rigidity or not being able to move your jaw (tetany) • weakness or cramps in your muscles • reduced sexual desire in men or women • blood in your water (urine).

Latvian

tās simptomi ir, piemēram, sāpes vēderā, vemšana un caureja • paaugstināta jutība pret sauli • smaga ādas zvīņošanās vai lobīšanās, niezoši reljefi izsitumi vai citas ādas reakcijas, piemēram, sarkani izsitumi uz sejas vai pieres • Ādas izsitumi vai hematomas • pūtītes uz ādas un ekstremitāšu aukstums • nagu izmaiņas (piemēram, irdenums vai atdalīšanās) • skeleta muskulatūras stīvums vai nespēja kustināt žokli (tetānija) • muskulatūras vājums vai krampji • vājāka dzimumtieksme vīriešiem un sievietēm • asinis urīnā.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK