Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(until 24 june 1998 podnikatelská banka, a.s.), decision date: 3.3.2004, oj c 115, 30.4.2004, p. 39.cz 50/2003 — ekoagrobanka, a.s. and union banka, a.s., decision date: 3.3.2004, oj c 115, 30.4.2004, p. 40.cz 51/2003 — pragobanka, a.s., decision date: 3.3.2004, oj c 137, 4.6.2005, p. 4.cz 52/2003 — universal banka, decision date: 3.3.2004, oj c 115, 30.4.2004, p. 40.cz 53/2003 — banka haná, a.s., decision date: 3.3.2004, oj c 242, 7.10.2006, p. 17.cz 54/2003 — foresbank, a.s., decision date: 3.3.2004, oj c 242, 7.10.2006, p. 17.cz 55/2003 — moravia banka, a.s., decision date: 3.3.2004, oj c 86, 8.4.2005, p. 10.cz 56/2003 — coop banka, a.s., decision date: 3.3.2004, oj c 137, 4.6.2005, p. 4.cz 57/2003 — bankovní dům skala, a.s./union banka, a.s., decision date: 3.3.2004, oj c 100, 24.4.2004, p. 23.cz 58/2003 — evrobanka, a.s., decision date: 3.3.2004, oj c 115, 30.4.2004, p. 40.cz 80/2004 — první městská banka, a.s., decision date: 19.5.2004, oj c 137, 4.6.2005, p. 4.cz 46/2003 — investiční a poštovní banka, a.s./Československá obchodní banka, a.s.
(līdz 1998. gada 24. jūnijampodnikatelská banka, a.s.), lēmuma pieņemšanas datums: 3.3.2004 (ov c 115, 30.4.2004., 39. lpp.).cz 50/2003 – ekoagrobanka, a.s. un union banka, a.s., lēmuma pieņemšanas datums: 3.3.2004. (ov c 115, 30.4.2004., 40. lpp.).cz 51/2003 – pragobanka, a.s., lēmuma pieņemšanas datums: 3.3.2004. (ov c 137, 4.6.2005., 4. lpp.).cz 52/2003 – universal banka, lēmuma pieņemšanas datums: 3.3.2004. (ov c 115, 30.4.2004., 40. lpp.).cz 53/2003 – banka haná, a.s., lēmuma pieņemšanas datums: 3.3.2004. (ov c 242, 7.10.2006., 17. lpp.).cz 54/2003 – foresbank, a.s., lēmuma pieņemšanas datums: 3.3.2004. (ov c 242, 7.10.2006., 17. lpp.).cz 55/2003 – moravia banka, a.s., lēmuma pieņemšanas datums: 3.3.2004. (ov c 86, 8.4.2005., 10. lpp.).cz 56/2003 – coop banka, a.s., lēmuma pieņemšanas datums: 3.3.2004. (ov c 137, 4.6.2005., 4. lpp.).cz 57/2003 – bankovní dům skala, a.s./union banka, a.s., lēmuma pieņemšanas datums: 3.3.2004. (ov c 100, 24.4.2004., 23. lpp.).cz 58/2003 – evrobanka, a.s., lēmuma pieņemšanas datums: 3.3.2004. (ov c 115, 30.4.2004., 40. lpp.).cz 80/2004 – první městská banka, a.s., lēmuma pieņemšanas datums: 19.5.2004. (ov c 137, 4.6.2005., 4. lpp.).cz 46/2003 – investiční a poštovní banka, a.s./Československá obchodní banka, a.s.