From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ground
grus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
back ground
pamatinformācija
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ground seg.
zemes segments
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ground area;
zemes platība;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ground coffee
maltā kafija
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(ground floor)
(pirmajā stāvā)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
main grounds
galvenie iemesli:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
e main ground for entering a beneciary in the data-
galvenais iemesls, kura dēļ līdzekļu saņēmējs tiek reģistrēts
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the main environmental concerns is the risk of contamination of ground and surface waters.
lielas raizes rada pazemes un virszemes ūdeņu iespējamais piesārņojums.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the main purposes of the dialogues is to prepare the ground for the 2014 european elections.
viens no svarīgākajiem mērķiem ir arī sagatavoties 2014. gada eiropas parlamenta vēlēšanām.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
three main legal grounds
trīs tiesiskie balsti
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tender for ground survey services for the new ecb premises frankfurtam main
tender for ground survey services for the new ecb premises frankfurtam main
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the main service contracts between olympic airlines and the olympic airways group were for ground handling and maintenance services.
būtiskākie pakalpojumu sniegšanas līgumi starp noa un oag attiecas uz apkalpošanu uz zemes un apkopes pakalpojumiem.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
connect the supply cable to the power mains via a socket connected to ground.
kabeļa piegādi, barošanas strāvas ligzdas, kas savienots ar zemi.
Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dsl remains the main broadband technology in the eu, but alternative technologies are gaining ground (fibre and wireless).
dsl joprojām ir es visvairāk izmantotā platjoslas tehnoloģija, tomēr arvien vairāk vietas ieņem arī alternatīvas tehnoloģijas (optiskā šķiedra un bezvadu tehnoloģija).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in many cases, travelling over rough or uneven ground is the main contributor to the vibration exposure.
visiem, kas piegādā mašīnas to izmantošanai eiropā, ir jānodrošina atbilstība mašīnbūves direktīvai (direktīva 2006/42/ek, kas atceļ direktīvu 98/37/ek).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in summer 2008 preliminary construction works were carried out on the site to prepare the ground for the main construction works .
in summer 2008 preliminary construction works were carried out on the site to prepare the ground for the main construction works .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
they are caught in waters beyond the main fishing grounds of continental shelves.
tās tiek zvejotas ūdeņos, kas atrodas tālāk par kontinentālo šelfu galvenajām zvejas vietām.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the cooperating exporting producer contested the rejection of its mes application on three main grounds.
ražotājs eksportētājs, kas sadarbojās, apstrīdēja tā tes pieteikuma noraidījumu, minot trīs galvenos motīvus.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the second plea in the main appeals, the crossappeals and the claims seeking the substitution of grounds
par pamata apelācijas sūdzību otro pamatu, par pretapelācijas sūdzībām un par lūgumiem aizstāt pamatojumu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: