Results for mainstream education translation from English to Latvian

mainstream support
galvenais atbalsts

5.13 the eesc urges that mainstream education should be inclusive.
5.13. eesk aicina nodrošināt iekļaujošu vispārējās izglītības sistēmu.

aiming for the mainstream 5.
mērķis panākt romu iekļaušanu plašākā sabiedrībā5.

urban actions in the mainstream
• vēsturiskā un kultūras mantojuma aizsardzība;

reform the childcare system and ensure mainstream education for children from minorities.
veikt bērnu aprūpes sistēmas reformu un nodrošināt minoritāšu bērnu iekļaušanu skolās.

additional staff in mainstream settings
lietuvā dažādi vietējie projekti īpaši pievēršas ģimeņu iesaistīšanai, piemēram, čigānu ģimeņu iesaistīšanai viļņā.

access to mainstream education for children with severe disabilities is difficult and sometimes segregated.
vispārējā izglītība bērniem ar smagu invaliditāti ir grūti pieejama un dažkārt tā pat ir atšķirta.

(2) it is important to provide different routes back into mainstream education and training.
(2) svarīgi ir nodrošināt dažādus veidus, kā atgriezties tradicionālajā izglītībā un apmācībā.

ensure the inclusion of disabled or minority children in mainstream education; reform the childcare system.
nodrošināt bērnu invalīdu vai mazākumtautību bērnu iekļaušanu skolās; īstenot bērnu aprūpes sistēmu reformu.

salmones mainstream sa, puerto montt, chile.
salmones mainstream s.a, puerto montt, chile,

being sme friendly should become mainstream policy.
mvu atbalstīšanai ir jākļūst par vispārēju politiku.

ensure the inclusion of disabled children and children from minorities in mainstream education; reform the childcare system.
nodrošināt bērnu-invalīdu vai minoritāšu bērnu iekļaušanu skolās; reformēt bērnu aprūpes sistēmu.

building integration objectives into relevant mainstream european programmes
integrācijas mērķu ietveršana attiecīgās eiropas dominējošās virzības programmās (mainstream european programmes).

activities are organised outside school hours and are open for all children, including those who have already abandoned mainstream education.
pasākumi tiek organizēti ārpus mācību stundu laika un ir pieejami visiem bērniem, tostarp tiem, kas jau ir atteikušies no tradicionālās izglītības.

integrating communities living in pockets of poverty into the mainstream regional population via civic education, promoting tolerance and cultural understanding,
nabadzīgajos reģionos mītošo kopienu integrācija reģiona kopējā sabiedrībā, nodrošinot pilsonisko izglītošanu, veicinot iecietību un kultūras izpratni,

(c) policy context: from pilot initiative to mainstream
c) politiskais konteksts: no eksperimentālas iniciatīvas uz plaši pazīstamu programmu

belgium (flanders) developed the new act “m-decree” that provides for reasonable accommodation in mainstream education.
beļģija (flandrijā) izstrādāja jaunu likumu "m-decree", kurā paredzēta saprātīga palīdzība pielāgoties maģistrālajai izglītībai.

for member states with a significant roma population priority should be given to combating segregation fighting early school leaving and making mainstream education systems more inclusive.
dalībvalstīm, kurās ir ievērojama romu populācija, prioritāte jāpiešķir segregācijas apkarošanai, cīņai pret priekšlaicīgu skolas pamešanu un vispārējās izglītības sistēmas pārveidošanai par iekļaujošāku sistēmu.

denmark set a target of 96% of students of public schools in mainstream education in 2015 and established the centre for inclusive education and special needs education.
dānija izvirzīja mērķi, ka 96 % valsts skolu skolēnu līdz 2015. gadam jāmācās vispārīgajās skolās, un izveidoja iekļaujošās izglītības un īpašo vajadzību izglītības centru.

(bbbb) making provision for learners with special needs, and in particular by helping to promote their integration into mainstream education and training;
veidojot priekšnosacījumus audzēkņiem ar speciālām vajadzībām, it īpaši atbalstot viņu integrāciju kopējā izglītībā un apmācībā;