Results for mandated translation from English to Latvian

mandated central bank
pilnvarotā centrālā banka

government-mandated counter-trade
valsts pilnvarota preču maiņa

the council mandated the institute with:
padome pilnvaroja institūtu veikt šādus uzdevumus:

mandated work programmes under old mandates
saskaņā ar vecajiem mandātiem pasūtītās darba programmas

mandated officials of the european union.
eiropas savienības pilnvarotās amatpersonas.

a duly mandated regional body or organisation;
pienācīgi pilnvarota reģionāla iestāde vai organizācija,

quality control parameters mandated by eu directives
es direktĪvĀs prasĪtie kvalitĀtes kontroles parametri

the bureau mandated the president to sign the agreement.
birojs piešķir pilnvaras priekšsēdētājam parakstīt vienošanos.

the commission should be mandated to carry out enquiries.
komisija jāpilnvaro veikt izziņas darbu.

(a) a duly mandated regional body or organisation; or
a) pienācīgi pilnvarota reģionāla iestāde vai organizācija, vai

carry out all occurrence reporting mandated by applicable regulations;
ziņo par visiem atgadījumiem, kā to nosaka piemērojamie noteikumi;

the council mandated its preparatory bodies to examine the report.
padome pilnvaroja tās darba sagatavošanas struktūras izskatīt ziņojumu.

the council has mandated the commission to follow up these commitments.
padome ir piešķīrusi komisijai pilnvaras pārraudzīt, kā tiek izpildītas šīs saistības.

all members and their duly mandated alternates shall sign an attendance list.
visiem locekļiem un atbilstoši pilnvarotiem aizvietotājiem ir jāreģistrējas klātesošo dalībnieku sarakstā.

the management board was mandated to search for investors interested in participating.
valde tika pilnvarota meklēt ieguldītājus, kuri būtu ieinteresēti piedalīties.

(d) mandated officials of national audit institutions and the community.
d) valstu un kopienas revīzijas iestāžu pilnvarotas amatpersonas.

the environmental conditions mandated in the specifications referenced in this tsi shall be respected.
ir jāņem vērā vides apstākļi, kas noteikti specifikācijās, uz kurām izdarīta atsauce šajā sits.

measures mandated by the competent authority in immediate reaction to a safety problem;
pasākumus, ko kompetentā iestāde prasa veikt kā tūlītēju atbildi uz drošības problēmu;

support for the establishment and functioning of interim administrations mandated in accordance with international law;
atbalsts tādas pagaidu pārvaldes izveidei un darbībai, kas deleģēta saskaņā ar starptautiskajām tiesībām;

a party legally mandated to supervise a resource and/or parties related to a resource.
puse, kam ir juridisks pilnvarojums pārraudzīt resursu un/vai ar resursu saistītās puses.