Results for manoeuvres translation from English to Latvian

participating in manoeuvres;
piedalīties manevru izdarīšanā;

manoeuvres in locks and ports;
manevrēšana slūžās un ostās;

results of evasive action manoeuvres:
izvairīšanās darbības manevru rezultāti

completing all manoeuvres with smoothness and accuracy;
izpildīt visus manevrus gludi un precīzi;

manoeuvres when meeting and passing other vessels.
manevrēšana, tuvojoties un pabraucot garām citiem kuģiem.

in-flight manoeuvres and particular flight characteristics;
manevri lidojuma laikā un lidaparāta lidojuma spējas;

evasive action manoeuvres shall be performed as follows:
izvairīšanās darbības manevri ir jāveic šādi.

siactual using the values measured during the stopping manoeuvres
siactual izmanto apstāšanās manevra laikā noteiktās vērtības

a series of predetermined manoeuvres with specified protection from obstacles.
iepriekš noteiktu manevru virkne, lai izvairītos no sadursmēm ar šķēršļiem.

or having only sufficient motive power to perform short manoeuvres;
vai ir virzošā jauda, kas spēj nodrošināt tikai īsus manevrus;

at least four evasive action manoeuvres shall be carried out, namely:
ir jāveic vismaz četri izvairīšanās darbības manevri, proti:

where applicable, operator proficiency checks shall include the following manoeuvres:
ja piemērojams, ekspluatanta profesionalitātes pārbaudēs iekļauj šādus manevrus:

the dynamic manoeuvres, test conditions and results shall be included in the test report.
testa protokolā norāda dinamiskos manevrus, testa apstākļus un rezultātus.

the test manoeuvres shall begin at an energy storage level given in paragraph 5.3.3.5.
testa manevrus sāk, enerģijas līmenim esot 5.3.3.5. punktā norādītajā apmērā.

giving way at other occasions (e.g. changing direction, changing lanes, special manoeuvres);
ceļa došanu citos gadījumos (piem., mainot virzienu, mainot joslas, īpašu manevru laikā);

flight manoeuvres, including in critical situations, and associated ‘upset’ manoeuvres, as technically achievable;
manevrēšana lidojuma laikā, arī kritiskās situācijās, tostarp ar izeju no neparasta stāvokļa;

e flight manoeuvres, including in critical situations, and associated ‘upset’ manoeuvres, as technically achievable;
e manevrēšana lidojuma laikā, arī kritiskās situācijās, tostarp ar to saistītā izeja no neparasta stāvokļa, cik tas ir tehniski iespējams;

one manoeuvre must be made to the left and one to the right.
viens manevrs jāizdara pa kreisi un viens pa labi.