Results for marielle translation from English to Latvian

this is an opportunity for me to explain things, and i am saying this also to mrs marielle de sarnez.
Šī ir mana iespēja izskaidrot situāciju, un es vēršos arī pie jums, de sarnez kundze.

this party added, ‘prof marielle christiansen (head of optimar project) in trondheim considers that it is very difficult for companies to participate and take advantage of results from this program which is said to be a public research programme with the view of broadening the base for all norwegian companies, because they are already working closely with sintef and marintek and had promised to share the research results with these commercial organisation (sintef and marintek are both institutes located in trondheim and has for a number of reasons close ties with the technical university ntnu).’
Šī persona piebilda: “profesore marielle christiansen (optimar projekta vadītāja) tronheimā uzskata, ka uzņēmumiem ir ļoti grūti piedalīties šajā programmā, kas tiek dēvēta par publisku pētniecības programmu ar mērķi palielināt visu norvēģijas uzņēmumu pētniecisko bāzi, un izmantot tās rezultātus, jo tie jau strādā, cieši sadarbojoties ar sintef un marintek, un ir apsolījuši izplatīt pētījumu rezultātus šīm komerciālajām organizācijām (gan sintef, gan marintek ir institūti, kas atrodas tronheimā un kuriem vairāku iemeslu dēļ ir cieša saikne ar tehnisko universitāti nztu).”