Results for master board translation from English to Latvian

master
kapteinis

master data
pamatdati

master signature
kapteiņa paraksts.

master alloys:
ligatūras:

master’s name:
kuģa kapteiņa vārds un uzvārds:

master’s signature
kapteiņa paraksts:

the master shall accept inspectors on board and cooperate with them;
kapteinim jāuzņem inspektori uz klāja un jāsadarbojas ar tiem;

reaching the bottom in one piece is one thing, but it's something else to actually master the board.
sasniedzot zemāko vienā gabalā ir viena lieta, bet tas ir kaut kas cits, lai faktiski apgūt kuģa.

the quantities held on board when the masters of community fishing vessels enter the regulatory area.
daudzumus uz kuģa laikā, kad kopienas zvejas kuģu kapteiņi iebrauc pārvaldes rajonā.

implement simplification measures to reduce the administrative burden on masters and senior officers on board ships.
īstenot vienkāršošanas pasākumus, lai samazinātu administratīvo slogu, ar kuru, atrodoties uz kuģa, jāsaskaras kuģu kapteiņiem un vecākajiem virsniekiem.

a logbook shall be kept on board the fishing vessels in which the masters shall record their catches,
uz kuģa borta tur kuģa žurnālu, kurā kapteiņi reģistrē lomus,

the selection board shall ensure that erasmus mundus masters programmes and doctoral programmes correspond to the highest academic quality.
atlases komisija nodrošina to, ka erasmus mundus maģistra studiju programmas un doktora studiju programmas atbilst visaugstākajai akadēmiskajai kvalitātei.

if the catch has been processed on board, the master of the vessel shall also complete boxes 6, 7 and 8.
ja loms uz kuģa apstrādāts, kapteinis aizpilda arī 6., 7. un 8. aili.

this regulation applies to masters, officers, ratings and other personnel serving on board passenger ships engaged on international voyages.
Šos noteikumus piemēro kapteiņiem, virsniekiem, ierindas jūrniekiem un pārējam personālam, kas strādā uz pasažieru kuģiem, kuri veic starptautiskos reisus.

this regulation applies to masters, officers, ratings and other personnel serving on board ro-ro passenger ships engaged on international voyages.
Šos noteikumus piemēro kapteiņiem, virsniekiem, ierindas jūrniekiem un pārējam personālam, kas strādā uz ro-ro pasažieru kuģiem, kuri veic starptautiskos reisus.

this regulation applies to masters, officers, ratings and other personnel serving on board passenger ships, other than ro-ro passenger ships, engaged on international voyages.
Šī regula attiecas uz kapteiņiem, virsniekiem, matrožiem un pārējo pasažieru kuģu, kas nav ro-ro tipa pasažieru kuģi, personālu, kas iesaistīti starptautiskajos reisos.

boards
sienas tāfeles