Results for master data evaluation in the lis... translation from English to Latvian

reporting and evaluation in the wine sector
ziņojumi un novērtējumi vīna nozarē

the number in the list
kārtas numurs

in the list of additives:
piedevu sarakstā:

incorporating monitoring and evaluation in the planning process
uzraudzības un novērtēšanas iekļaušana plānošanas procesā

the necessary resources have seen for evaluation in the financial programming.
novērtējumam vajadzīgie līdzekļi ir paredzēti finanšu plānā.

the effect to replace the list window when desktop effects are active.
efekts, kas aizstās saraksta logu kad ieslēgti darbvirsmas efekti.

however, there are plans for an external evaluation in the spring of 2007.
rumānijā tiek plānots, ka agenţia română de asigurare a calităţii în Învăţământul superior (rumānijas aģentūru kvalitātes nodrošināšanai augstākajā izglītībā) periodiski novērtēs līdzīgas aģentūras, kas ir enqa biedri.

the data in the list shall be consistent with the data in the community fishing fleet register.
sarakstā iekļautajiem datiem jāatbilst kopienas zvejas flotes reģistra datiem.

furthermore, the tracers in question are undergoing evaluation in the light of new scientific knowledge.
turklāt attiecīgos marķierus pašlaik novērtē, ņemot vērā jaunākos zinātnes sasniegumus.

member states may submit data for species not in the list provided that the species are clearly identified.
dalībvalstis var iesniegt datus par sugām, kas nav sarakstā, ar noteikumu, ka sugas ir skaidri norādītas.

the list of any data required for the evaluation in view of the possible inclusion of the active substance in annex i to that directive as finalised by the efsa where it has finalised such a list.
epni sagatavoto visu to datu sarakstu, kas vajadzīgi novērtēšanai, lai darbīgo vielu, iespējams, iekļautu minētās direktīvas i pielikumā, ja epni ir sagatavojusi šādu sarakstu.

therefore, the inclusion of establishments in the list will require a further evaluation.
tādēļ tas, kuri uzņēmumi iekļaujami sarakstā, jāturpina pārbaudīt.

the data group shall be used if the transit declaration concerns goods referred to in the list in annex 44c.
Šo datu grupu izmanto, ja tranzīta deklarācija ir par precēm, kas minētas sarakstā 44.c pielikumā.

the list of plants for which data are inconsistent or missing is included in the annex to this decision.
to iekārtu saraksts, par kurām pieejamie dati ir nekonsekventi vai nepilnīgi, ir iekļauts šā lēmuma pielikumā.

following evaluation of the applications received, the ecb shall invite at least five suitable suppliers included in the list to submit a tender provided that a sufficient number of suppliers is available.
pēc saņemto pieteikumu izvērtēšanas ecb uzaicina vismaz piecus sarakstā iekļautos piemērotos piegādātājus iesniegt konkursa piedāvājumu ar nosacījumu, ka ir pieejams pietiekams piegādātāju skaits.

the inclusion of establishments in the list of annex ii shall only be done following the results of a community evaluation.
uzņēmumus iekļauj ii pielikuma sarakstā tikai pēc kopienas novērtējuma rezultātu saņemšanas.

the modes of transport shall be designated in the data medium by the codes in column a of the list shown in paragraph 3.
transporta veidus norāda datu nesējā, izmantojot 3. punkta tabulas a ailē sniegtos kodus.

depending on the nature of the information, the data envisaged in the reporting scheme can be distinguished into master data and operational data.
pārskatu sniegšanas sistēmā paredzētie dati atkarībā no informācijas veida var tikt iedalīti pamatdatos un operatīvajos datos. nosaka šādu periodiskumu:

it carried out those evaluations in the course of preparing its defence to the present action.
vērtēšana esot veikta tikai iebildumu raksta sagatavošanas laikā šajā lietā.

member states shall acquire the necessary data for the observation of the characteristics in the lists referred to in the modules in article 3.
dalībvalstis iegūst nepieciešamos datus, lai novērotu raksturlielumus sarakstos, kas minēti 3. pantā paredzētajos moduļos.