Results for material claims translation from English to Latvian

claims
apgalvojumi

claims paid
a)samaksātās atlīdzības

other claims
pārējās prasības

claims handling;
prasību apstrāde;

however, the court has noted the potential material error in fp7 cost claims from 2010.
tomēr palāta ir norādījusi uz būtisku kļūdu iespējamību septītās pētniecības pamatprogrammas maksājumu pieprasījumos, sākot no 2010. gada.

chapter 5a and the special restructuring scheme also extend the temporary and material scope of restructurable claims.
minētā likuma 5.a nodaļa un īpašā pārstrukturēšanas shēma attiecas arī uz pārstrukturējamu prasījumu pagaidu un materiālo darbības jomu.

any procedural steps for enforcing and (in a preventive way) safeguarding material claims should be taken in accordance with the law of the competent jurisdiction.
ciktāl ir runa par procesuāliem pasākumiem materiālu prasību īstenošanai un (preventīvai) nodrošināšanai, tiem procesuālo tiesību aspektā vajadzētu pakļauties tikai kompetentās tiesas normām.

one company claimed that it was not required to submit met claims for related raw material suppliers.
viens uzņēmums apgalvoja, ka tam nav pieprasīts iesniegt ter pieprasījumus attiecībā uz saistītajiem izejvielu piegādātājiem.

this, they claim, is confirmed by the publicly available information on raw material price developments.
to, kā viņi apgalvo, apstiprina publiski pieejama informācija par izejvielu cenu attīstību.

although no new arguments were made in this respect, some additional material was provided to support this claim.
lai gan šajā jautājumā netika izteikti jauni argumenti, tika iesniegti daži papildmateriāli, kas pamato šo apgalvojumu.

the question as to whether such a material claim exists should be dealt with in accordance with the law designated under articles 3-10.
jautājums par to, vai prasība pastāv kā tāda (materiāli), būtu jārisina saskaņā ar 3. līdz 10. pantā noteiktajām normām.

claim
norāde