Results for mauritanian translation from English to Latvian

mauritanian ouguiya
mauritānijaname

signing-on of mauritanian seamen
mauritānijas jūrnieku pieņemšana darbā

mauritanian scientific observers on board community vessels
mauritānijas zinātniskie novērotāji uz kopienas kuģiem

closure of fishing by eu vessels in mauritanian waters
es kuģu zvejas darbību pārtraukšana mauritānijas ūdeņos

offenders shall be punished in accordance with mauritanian law.
pārkāpējus soda saskaņā ar mauritānijas tiesību aktiem.

the vessel shall pay a fine in accordance with mauritanian law,
kuģis maksā naudassodu saskaņā ar mauritānijas tiesību aktiem,

'mauritanian law` shall mean mauritanian rules and regulations;
"mauritānijas tiesību akti" ir mauritānijas normatīvie un administratīvie akti;

same as laid down by the mauritanian law applying to its national vessels.
tā pati, kas noteikta mauritānijas tiesību aktos, ko piemēro šīs valsts kuģiem.

a maximum of 16 quarterly licences may be deployed in mauritanian waters.
mauritānijas ūdeņos var izmantot ne vairāk kā 16 ceturkšņa licences.

the catches of community vessels shall be transhipped within mauritanian ports.
kopienas kuģu nozveju pārkrauj mauritānijas ostās.

at any one time a maximum of 19 vessels may be deployed in mauritanian waters.
mauritānijas ūdeņos vienlaikus var izvietot ne vairāk kā 19 kuģus.

but, having devastated mauritanian waters, the commission now wants to dump its deal.
bet pēc kaitējuma nodarīšanas mauritānijas ūdeņiem komisija vēlas atkāpties no darījuma.

fourthly, there is a revised procedure for dealing with infringements in mauritanian waters.
ceturtkārt, tika pārskatīta procedūra, kas attiecas uz pārkāpumiem mauritānijas ūdeņos.

- the conditions governing access by community fishing vessels to mauritanian fishing zones,
- nosacījumi kopienas zvejas kuģu piekļuvei mauritānijas zvejas zonām,

in accordance with this agreement and mauritanian law, infringements may be settled administratively or by legal proceedings.
saskaņā ar šo nolīgumu un mauritānijas tiesību aktiem pārkāpumus var risināt administratīvi vai ar uzsākot tiesvedību.

after the mauritanian surveillance authorities have drawn up a statement, the master of the vessel shall sign it.
pēc tam, kad mauritānijas uzraudzības iestādes ir sastādījušas protokolu, kuģa kapteinis to paraksta.

- the terms for taking seamen on board community vessels operating under this agreement in mauritanian fishing zones.
- nosacījumi to kopienas kuģu apkalpes komplektēšanai, kas saskaņā ar šo nolīgumu darbojas mauritānijas zvejas zonās.

(a) "mauritanian fishing zones" mean the waters over which the islamic republic of mauritania has sovereignty or jurisdiction.
a) "mauritānijas zvejas zonas" ir mauritānijas islāma republikas suverenitātē vai jurisdikcijā esošie ūdeņi.

mauritanians
mauritānija