Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a window loses maximization
logs zaudē maksimizācijuname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
guinea-pig maximization test (gpmt)
jūras cūciņu maksimizācijas tests (gpmt)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the guinea-pig maximization test (gpmt) is a widely used adjuvant-type test.
maksimizācijas tests ar jūras cūciņām (gpmt) ir plaši izplatīta metode, kas paredz adjuvanta izmantošanu.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the guinea-pig maximization test (gpmt) and the buehler test are described in this method.
jūrascūciņu maksimizācijas tests (gpmt) un bīlera tests ir aprakstīts šajā metodē.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
yet, the number of privately owned eu airports is growing, and shareholders equally have an interest in the maximization of profitability and may press the public authorities thereon.
tomēr privātīpašumā esošo es lidostu skaits pieaug, un to akcionāriem tāpat ir interese maksimāli palielināt peļņu, un tādēļ tie var izdarīt spiedienu uz valsts iestādēm.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
only 10 animals (and only 5 for the negative control group) are used for the determination of the skin sensitisation by the guinea pig maximization test (method b.6);
tikai 10 dzīvniekus (un negatīvās kontroles grupā tikai 5) izmanto, lai noteiktu ādas sensibilizāciju ar maksimizācijas testu jūrascūciņām (b.6. metode);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
by this time, however, the negotiation team had narrowed the scope of his mandate to only assess risk, time to settlement, tax implications and profit maximization for three scenarios (all involving narvik transferring the concession power right to neas for a 50-year period and reducing its ownership stake in neas).
taču līdz tam sarunu grupa bija sašaurinājusi viņa pilnvaras un tajās ietilpa tikai riska novērtēšana, norēķinu termiņi, nodokļu ietekme un peļņas palielināšana, izmantojot trīs scenārijus (visos paredzēts, ka narvik nodod tiesības uz koncesijas elektroenerģiju neas uz 50 gadiem un samazina savas īpašumtiesību daļas neas).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: