Results for may terminate translation from English to Latvian

it may terminate early the clinical trial;
klīnisko izmēģinājumu priekšlaicīgi izbeigt;

any member may terminate its membership of the imi joint undertaking.
ikviens dalībnieks var izbeigt dalību imi kopuzņēmumā.

a founding member may terminate its membership of the fch joint undertaking.
dibinātājs var izbeigt savu līdzdalību fch kopuzņēmumā.

the centre may terminate or not renew contracts in the following cases:
centrs var izbeigt vai neatjaunot līgumus šādos gadījumos:

either party may terminate this agreement with 12 months » prior notice.
jebkura puse var izbeigt šo nolīgumu, sniedzot paziņojumu 12 mēnešus iepriekš.

therefore, patients may terminate lamictal without a step-wise reduction of dose.
tādējādi pacienti var pārtraukt lietot lamictal bez pakāpeniskas devas samazināšanas.

either contracting party may terminate this agreement by giving notice to the other.
jebkura līgumslēdzēja puse var izbeigt šo nolīgumu, paziņojot par to otrai pusei.

member states may terminate their participation at any time by informing the commission accordingly.
dalībvalstis jebkurā brīdī var izstāties no eksperimenta, par to attiecīgi informējot komisiju.

either contracting party may terminate this agreement by giving six months notice at any time.
katra līgumslēdzēja puse var jebkurā laikā izbeigt nolīgumu, par to paziņojot sešus mēnešus iepriekš.

either contracting party may terminate this agreement by officially notifying the other contracting party.
katra līgumslēdzēja puse var denonsēt šo nolīgumu, oficiāli paziņojot par to otrai līgumslēdzējai pusei.

should the contractor fail to provide a new guarantee, the contracting authority may terminate the contract.
ja darbuzņēmējs neizdod jaunu garantiju, līgumslēdzēja iestāde var lauzt līgumu.

where an agency contract is concluded for an indefinite period either party may terminate it by notice.
ja pārstāvja līgums ir noslēgts uz nenoteiktu laiku, jebkura puse var to izbeigt, par to paziņojot.

either party may terminate this agreement by giving the other party six months' notice in writing.
jebkura puse var izbeigt šo nolīgumu, otrai pusei par to rakstiski paziņojot vismaz sešus mēnešus iepriekš.

the holder may terminate the contract by giving the competent body three months' notice by registered letter.
Īpašnieks var izbeigt līgumu, trīs mēnešus iepriekš sniedzot kompetentajai iestādei paziņojumu, kuru nosūta ierakstītā vēstulē.

either contracting party may terminate this agreement by giving the other contracting party written notice through diplomatic channels.
jebkura līgumslēdzēja puse var izbeigt šo nolīgumu, rakstiski paziņojot otrai līgumslēdzējai pusei pa diplomātiskajiem kanāliem.

either contracting party may terminate this agreement by giving one year's written notice to the other contracting party.
jebkura no līgumslēdzējām pusēm var izbeigt šo nolīgumu, darot to rakstveidā zināmu otrai līgumslēdzējai pusei gadu iepriekš.