From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mcdonald obs.
city in texas usa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the weapons of those who pedal fear is the big lie, eloquently demonstrated here today by ms mcdonald and ms sinnott.
to ieroči, kuriem rīkoties liek bailes, ir lieli meli, kādus šodien daiļrunīgi demonstrēja m. mcdonald kundze un k. sinnott kundze.
the robustness of the treatment effect was also shown by the delay of progression to multiple sclerosis according to the mcdonald criteria.
Ārstēšanas iedarbību pierādīja arī progresēšanas līdz multiplai sklerozei aizkavēšanās atbilstoši mcdonald kritērijiem.
the commission requested information on the tax rulings in summer 2014 following press allegations of advantageous tax treatment of mcdonald's in luxembourg.
komisija pieprasīja informāciju par šiem nodokļu nolēmumiem 2014. gada vasarā pēc apgalvojumiem presē par labvēlīgu nodokļu režīmu attiecībā uz mcdonald’s luksemburgā.
also, ms mcdonald elaborated on a survey, done together with different groups of victims, from her everyday practice on the consulting process.
tāpat marija makdonalda dalījās pieredzē par veikto pētījumu, kurš izstrādāts sadarbībā ar dažādām noziegumos cietušo personu grupām, ar kurām nācies saskarties ikdienas praksē konsultāciju laikā.
ronald mcdonald house charities (rmhc), is a charity established almost 35 years ago that is active in more than 50 countries.
ronald mcdonald house charities (rmhc) labdarības fonds jau gandrīz 35 gadus vairāk nekā 50 valstīs rada un atbalsta programmas, kuru mērķis ir uzlabot bērnu veselību un labklājību.
a tax ruling that agrees to mcdonald's paying no tax on their european royalties either in luxembourg or in the us has to be looked at very carefully under eu state aid rules.
nodokļu nolēmums, kas ļauj mcdonald's nemaksāt nodokļus par savām eiropā saņemtajām atlīdzībām ne luksemburgā, ne asv, ir ļoti rūpīgi jāizskata atbilstīgi es valsts atbalsta noteikumiem.
a first tax ruling given by the luxembourg authorities in march 2009 confirmed that mcdonald's europe franchising was not due to pay corporate tax in luxembourg on the grounds that the profits were to be subject to taxation in the us.
pirmais nodokļu nolēmums, ko luksemburgas iestādes pieņēma 2009. gada martā, apstiprināja, ka mcdonald's europe franchising nav jāmaksā uzņēmumu ienākuma nodoklis luksemburgā, pamatojoties uz to, ka peļņai nodoklis bija jāuzliek asv.
before i sit down, i would like to refer to the comments made by miss mcdonald of sinn féin, where she sought to justify their campaign against lisbon and is now proclaiming that she wants economic sovereignty for ireland in the midst of a global financial crisis.
pirms doties atpakaļ vietā, es vēlētos norādīt uz sinn féin pārstāves m. l. mcdonald komentāriem, kur viņa mēģināja attaisnot kampaņu pret lisabonas līgumu, un tagad pasludina, ka viņa vēlas Īrijas ekonomisko suverenitāti vispasaules finanšu krīzes laikā.
i am not surprised that ordinary, decent irish citizens are confused, because they have strange bedfellows on the 'no' side - ms mcdonald and mr farage.
es nebrīnos, ka vienkāršie, cienījamie Īrijas pilsoņi ir samulsuši, jo viņiem ir dīvaini "cīņu biedri” "nē” atbalstītāju pusē - m. mcdonald kundze un n. farage kungs.
as a result, the luxembourg authorities recognised the mcdonald's europe franchising's us branch as the place where most of their profits should be taxed, whilst us tax authorities did not recognise it.
tā rezultātā luksemburgas iestādes atzina mcdonald's europe franchising asv filiāli kā vietu, kur būtu jāuzliek nodoklis lielākajai uzņēmuma peļņas daļai, kamēr asv nodokļu iestādes to neatzina.
either the political elite do not care what people want, as in the case of mr sarkozy and mr brown, or they feel that the people are too stupid to make any decision more important than what burger to buy at mcdonalds.
vai nu politiskajai elitei nerūp cilvēku vēlmes, kā tas ir ar sarkozy un brown kungiem, vai arī viņi uzskata, ka cilvēki ir pārāk dumji, lai pieņemtu nopietnāku lēmumu nekā lēmums par to, kādu burgeru nopirkt makdonaldā.
