Results for measles translation from English to Latvian

measles
masalas

measles (measles virus)
masalas (masalu vīruss)

measles in austria – april 2008
masalas austrijĀ – 2008. gada aprīlis

rash (including measles-like rash).
izsitumi (tajā skaitā masalām līdzīgi izsitumi).

measles-mumps-rubella vaccines
kombinētas masalu, epidēmiskā parotīta un masaliņu vakcīnas

mixing of stamaril with vi or measles vaccine
stamaril samaisīšana ar vi vai masalu vakcīnu

measles, mumps and rubella vaccine (live)
masalu, parotīta un masaliņu vakcīna (dzīva)

isolation of measles virus from a clinical specimen
masalu vīrusa izolēšana no klīniskā parauga,

measles, mumps, and rubella vaccine (live).
measles, mumps, and rubella vaccine (live).

in case of measles, the period is up to 1 year.
masalu gadījumā šis periods ir vismaz 1 gads.

there is no evidence that measles vaccine can cause sspe.
nav pierādījumu, ka masalu vakcīna var izraisīt sspe.

detection of measles virus nucleic acid in a clinical specimen
masalu vīrusa nukleīnskābju noteikšana klīniskajā paraugā,

patients must avoid contact with subjects with chickenpox or measles.
pacientiem jāizvairās no saskares ar personām, kurām ir vējbakas vai masalas.

18.3 million children under one year were immunised against measles
18,3 miljoni bērnu līdz viena gada vecumam tika vakcinēti pret masalām

detection of igm antibodies against measles in the absence of recent vaccination
masalu igm klases antivielu noteikšana, ja nesen nav veikta vakcinācija.

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. measles is common.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

therefore your vaccinating doctor should check the efficacy of the measles vaccination.
tādēļ vakcinējošajam ārstam ir jāpārbauda masalu vakcinācijas efektivitāte.

therefore patients receiving measles vaccine should have their antibody status checked.
tādēļ pacientiem, kuri saņem vakcīnu pret masalām, ir jāpārbauda antivielu titrs.

measles immunisation high coverage low coverage moderate coverage moderate coverage low coverage high coverage
vakcinācija pret masalām augsts līmenis zems līmenis vidējs līmenis vidējs līmenis zems līmenis augsts līmenis

cases of aseptic meningitis have been reported following measles, mumps, and rubella vaccination.
pēc vakcinācijas ar masalu, parotīta un masaliņu vakcīnas ir ziņots par aseptiska meningīta gadījumiem.