Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
measles, mumps and rubella vaccine (live)
masalu, parotīta un masaliņu vakcīna (dzīva)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
measles-mumps-rubella vaccines
kombinētas masalu, epidēmiskā parotīta un masaliņu vakcīnas
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
measles, mumps, and rubella vaccine (live).
measles, mumps, and rubella vaccine (live).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
measles, mumps, rubella and varicella vaccine (live)
masalu, cūciņas, masaliņu un vējbaku vakcīna (dzīva)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
measles, mumps, rubella and varicella vaccine (live).
masalu, parotīta, masaliņu un vējbaku vakcīna (dzīva).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
98.3% for measles, 99.4% for mumps and 99.6% for rubella.
Šo reakciju (nosakot imūnsistēmas atbildi uz vīrusiem) novēroja 98, 3% (masalas), 99, 4% (parotīts) un 99, 6% (masaliņas) gadījumu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
individuals likely to be susceptible to mumps and rubella
personas, kuras, iespējams, var būt jutīgas pret parotītu un masaliņām
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cases of aseptic meningitis have been reported following measles, mumps, and rubella vaccination.
pēc vakcinācijas ar masalu, parotīta un masaliņu vakcīnas ir ziņots par aseptiska meningīta gadījumiem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the seroprotection rates to measles, mumps, and rubella for the full analysis set are given in table 1.
visu analīžu rezultātu seroprotekcijas rādītāji pret masalām, parotītu un masaliņām sniegti 1. tabulā.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
m-m-rvaxpro is a vaccine containing measles, mumps, and rubella viruses that have been weakened.
m-m-rvaxpro ir vakcīna, kas satur novājinātus masalu, cūciņu un masaliņu vīrusus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
m-m-rvaxpro is given to help protect you or your child against measles, mumps, and rubella.
m-m-rvaxpro tiek ievadīts, lai palīdzētu pasargāt jūsu bērnu pret masalām, cūciņām un masaliņām.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
m-m-rvaxpro powder and solvent for suspension for injection measles, mumps and rubella vaccine (live)
m- m- rvaxpro pulveris un šķīdinātājs injekciju suspensijas pagatavošanai masalu, parotīta un masaliņu vakcīna (dzīva) measles, mumps, and rubella vaccine (live)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
m-m-rvaxpro powder and solvent for suspension for injection measles, mumps, and rubella vaccine (live)
measles, mumps, and rubella vaccine (live).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
m-m-rvaxpro contains small amounts of weakened forms of the viruses that cause measles, mumps, and rubella.
m-m-rvaxpro nelielā daudzumā satur novājinātus masalu, parotīta un masaliņu vīrusus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
these studies also established that seroconversion in response to vaccination against measles, mumps, and rubella paralleled protection from these diseases.
Šajos pētījumos tika arī noskaidrots, ka serokonvekcija kā atbildes reakcija vakcinācijai pret masalām, parotītu un masaliņām bija analoga aizsardzībai pret šīm slimībām.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
there are no data in regards to the efficacy and safety of concomitant administration of hexavac with measles, mumps and rubella virus vaccine, live.
nav datu par efektivitāti un drošību, vienlaikus ievadot hexavac un novājinātas dzīvās masalu, masaliņu, cūciņas vakcīnas.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
m-m-rvaxpro provided the same level of immune response as the measles, mumps, and rubella vaccine containing serum albumin.
m- m- rvaxpro izraisa tādu pašu imūnreakciju kā masalu, parotīta un masaliņu vakcīna, kas satur seruma albumīnu.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
it has been reported that live attenuated measles, mumps and rubella virus vaccines given individually may result in a temporary depression of tuberculin skin sensitivity.
ir ziņots, ka dzīvo, novājināto masalu, parotīta un masaliņu vīrusu vakcīnas, ja tās ievadītas atsevišķi, var īslaicīgi samazināt ādas jutību pret tuberkulīna raudzi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
in addition, individuals who experienced thrombocytopenia following the first dose of a live measles, mumps, and rubella vaccine may develop thrombocytopenia with repeat doses.
pie tam, pacientiem ar trombocitopēniju pēc dzīvo masalu, parotīta un vējbaku vakcīnas pirmās devas trombocitopēnija var attīstīties arī pēc atkārtotām devām.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
post-marketing experience with live measles, mumps, and rubella vaccine indicates that individuals with current thrombocytopenia may develop more severe thrombocytopenia following vaccination.
pēcreģistrācijas pieredze ar dzīvo masalu, parotīta un masaliņu vakcīnu liecina, ka pēc vakcinācijas indivīdiem ar esošu trombocitopēniju var attīstīties smagāka trombocitopēnija.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: