Results for measurement conditions translation from English to Latvian

measurement conditions
mĒrĪŠanas nosacĪjumi

measurement conditions — craft
mērījumu apstākļi – kuģis

power measurement test conditions
elektroenerģijas mērījumu pārbaudes nosacījumi

measurement of engine parameters & ambient conditions
motora parametru un apkārtējās vides apstākļu mērīšana

measurement conditions with respect to bending modes
pagrieŠanĀs gaismas veida mĒrĪŠanas noteikumi

refer to section d, power measurement test conditions.
skatīt d iedaļu “elektroenerģijas mērījumu pārbaudes nosacījumi”.

conditions of measurement
mērīšanas nosacījumi

conditions for measurement:
mērīšanas nosacījumi:

specific conditions for measurement
Īpaši mērīšanas nosacījumi

test conditions for geometric measurements
Ģeometrisko mērījumu testa nosacījumi

conditions of measurement 2.3.1.
mērīšanas noteikumi

general conditions for measurements and calculations
vispārīgi nosacījumi mērīšanai un aprēķināšanai

apparatus, conditions and method of measurement
aparĀti, mĒrĪjumu nosacĪjumi un metodes

the required pressure may be maintained either at a fixed value or at a value adjusted to suit measurement conditions.
nepieciešamo spiedienu uztur noteiktā fiksētā līmenī, vai regulē atbilstīgi mērīšanas apstākļiem.

measurements shall be made under the following conditions:
mērījumus veic, ievērojot turpmāk minētos nosacījumus:

the measurement conditions for these parameters are set out in chapter 5 of en 13848-1:2003 +a1:2008.
Šo parametru mērīšanas nosacījumi izklāstīti 5. nodaļā standartā en 13848-1:2003 + a1:2008.

for a valid set of measurements, conditions for train speed vtr are:
lai mērījumi būtu derīgi, vilciena ātruma vtr nosacījumi ir šādi:

where the pressure is adjusted to suit measurement conditions, it shall exceed the vapour pressure of the liquid by at least 100 kpa (1 bar) during measurement.
ja spiedienu regulē atbilstīgi mērīšanas apstākļiem, spiediens sistēmā mērīšanas laikā pārsniedz šķidruma tvaika spiedienu vismaz par 100 kpa (1 bar).

it shall be opened to the crankcase for five minutes for each measurement condition specified in item 2.2.
to atver pret karteri piecas minūtes katram 2.2. punktā minētajam mērījuma stāvoklim.

the presented method contains specifications on measuring instruments, measurement conditions and the measurement method, in order to obtain the sound level of a set of tyres mounted on a test vehicle rolling on a specified road surface.
Šajā metodē ir aprakstīti norādījumi attiecībā uz mērinstrumentiem, mērījuma apstākļiem un mērīšanas metodi, kas jāizmanto, lai noteiktu trokšņa līmeni riepu komplektam, kas uzmontētas uz transportlīdzekļa, kurš ripo pa konkrētu ceļa virsmu.