Results for meet their, needs translation from English to Latvian

we must meet their expectations.
mums jāpiepilda viņa cerības.

recognising the importance of carers and their needs.
jāatzīst aprūpē iesaistīto personu un viņu vajadzību nozīmība.

their needs, including future ones, must be the guideline.
viņu vajadzībām, ieskaitot turpmākās vajadzības, jābūt kā vadlīnijām.

many individuals fail to plan ahead or choose products that meet their needs.
daudzi patērētāji nespēj plānot uz priekšu vai izvēlēties to vajadzībām atbilstošus produktus.

enable smes to access support for development and tailor actions to meet their needs.
nodrošināt mvu piekļuvi izstrādes atbalstam un pielāgot darbības, lai tās atbilstu to vajadzībām.

test whether specific incentives meet their objectives.
pārbaudīt, vai konkrētiem finanšu atvieglojumiem ir paredzētie rezultāti.

but we need to understand the consumers we are working for if we are to fully meet their needs.
tomēr, lai pilnībā apmierinātu to patērētāju vajadzības,

reception of applicants who are in detention should be specifically designed to meet their needs in that situation.
apcietinājumā esošu patvēruma meklētāju uzņemšanai jāapmierina viņu vajadzības šādā situācijā.

because of the specific characteristics of these regions, general policies need be adapted to better meet their needs.
Šo reģionu īpašo apstākļu dēļ ir jāpielāgo vispārējās politikas nostādnes, lai labāk ņemtu vērā šo reģionu vajadzības.

farmers must be protected from drastic price increases and therefore benefit from accessibility to fertilisers to meet their needs.
lauksaimniekiem ir jābūt aizsargātiem pret krasu cenas pieaugumu un tādējādi jāgūst labums no mēslojuma pieejamības atbilstīgi viņu vajadzībām.

in the liberal professions this has produced a particular problem with training that meets their needs.
brīvajās profesijās tādēļ radušās īpašas problēmas ar tādas apmācības nodrošināšanu, kas atbilst patiesajām vajadzībām.

on the other hand, the affected parties also have a legal right to ensure that they hold all the information necessary to meet their needs.
tomēr iesaistītajām pusēm arī ir likumīgas tiesības nodrošināt, ka to rīcībā ir visa informācija, kas vajadzīga, lai apmierinātu savas vajadzības.

empowered consumers may be more confident in seeking out the best deals to meet their needs, regardless of the location of the financial services provider.
finansiāli izglītoti patērētāji varētu būt vairāk pārliecināti par savām spējām, meklējot labākos piedāvājumus, kā apmierināt savas vajadzības, neatkarīgi no finanšu pakalpojumu sniedzēja atrašanās vietas.

address the needs of current generations without compromising the ability of future generations to meet their needs in the european union and elsewhere.
eiropas savienībā un citviet rūpēties par pašreizējo paaudžu vajadzībām, neapdraudot nākamo paaudžu iespējas īstenot to vajadzības.

since businesses need the euro coins for giving the change as from the changeover day, special retailer starter kits should systematically be foreseen to meet their needs.
uzņēmumiem euro monētas vajadzīgas, lai tie varētu izdot atlikumu no valūtas nomaiņas dienas, tāpēc būtu sistemātiski jāparedz īpaši sākuma komplekti mazumtirgotājiem atbilstoši to vajadzībām.

'domesticated or cultivated species' means species in which the evolutionary process has been influenced by humans to meet their needs;
"domesticētās jeb kultivētās sugas" nozīmē sugas, kuru evolūcijas norisi ietekmējis cilvēks, lai apmierinātu savas vajadzības;

the payout delay of three months currently provided for, which can be extended to nine months, runs counter to the need to maintain depositor confidence and does not meet their needs.
patlaban paredzētais triju mēnešu ilgais izmaksas periods, ko var pagarināt līdz deviņiem mēnešiem, ir pretrunā nepieciešamībai saglabāt noguldītāju uzticību un neatbilst viņu vajadzībām.

moreover, certain users of one type of psf, i.e. fiberfill, informed the commission that the major community producer of this type was not in a position to meet their needs.
turklāt daži viena psŠ veida, t. i., šķiedras pildījuma, lietotāji informēja komisiju, ka šā veida lielākais kopienas ražotājs nespēja apmierināt to vajadzības.

france has explained that some aeronautic undertakings face difficulties in obtaining a eur/usd exchange rate guarantee which meets their needs.
francija paskaidroja, ka dažiem aeronautikas nozares uzņēmumiem ir grūtības iegādāties eur/usd valūtas maiņas kursa riska apdrošināšanu, kas atbilstu viņu vajadzībām.

goods imported by disaster-relief agencies in order to meet their needs during the period of their activity shall also benefit upon admission from the exemption under the same conditions.
precēm, kuras ieved glābšanas dienesti savām vajadzībām to darbības laikā, ievedot arī piešķir atbrīvojumu pēc tiem pašiem nosacījumiem.