From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
microbalance
mikrosvari
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
above the shield is a balance pan belonging to a highly sensitive microbalance (see below).
virs vairoga ir ļoti jutīgu mikrosvaru svaru kauss (skatīt turpmāk).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gas at ambient pressure the sample carrier plate, hanging on a microbalance in a temperature controlled chamber, is swept by a stream of dry nitrogen gas which carries the vaporised molecules of the test substance away.
parauga nesējplāksnīti, kas piekārta mikrosvariem kamerā ar kontrolējamu temperatūru, izkustina sausa gāzveida slāpekļa plūsma, kas nes iztvaicētās testējamās vielas molekulas.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
other methods, such as the beta ray attenuation method and the tapered element oscillating microbalance (teom), are currently tested for equivalence with the gravimetric method by cen wg 15.
pašlaik cen wg 15 pārbauda, vai citas metodes, tādas kā beta starojuma dzišanas metode un teom metode, ir līdzvērtīgas gravimetriskajai metodei.
a substitution weight shall be selected that meets the specifications for calibration weights in paragraph 9.5.2. the substitution weight shall also have the same density as the weight that is used to span the microbalance, and shall be similar in mass to an unused sample medium (e.g. filter).
izvēlas tādu aizstāšanas svaru vienību, kas atbilst 9.5.2. punktā noteiktajām kalibrēšanas svaru vienības specifikācijām; aizstāšanas svaru vienības blīvums ir tāds pats kā mikrosvaru normalizēšanai izmantotās svaru vienības blīvums un ir līdzīgs neizmantotā paraugu ņemšanas līdzekļa (piem., filtra) masai.
