Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mild or moderate ohss
viegls vai mēreni izteikts
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
most adverse reactions were of mild or moderate intensity.
vairums blakusparādību bija vieglas vai vidēji smagas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
increased urination was mostly mild or moderate in intensity.
pastiprināta urinācija bija viegla vai vidēji smaga.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nausea and diarrhoea were usually mild or moderate in intensity.
slikta dūša un caureja parasti bija vieglas vai vidēji smagas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the majority of these reactions were mild or moderate in intensity.
lielākā daļa no šīm blakusparādībām bija vieglas vai vidēji smagas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
most side effects are mild or moderate.
vairums blakusparādību ir vieglas vai mēreni izteiktas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
most of the effects are mild or moderate.
lielākā daļa blakusparādību ir vieglas vai mērenas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
community-acquired pneumonia, mild or moderate,
Ārpus slimnīcas iegūta pneimonija, viegla vai vidēji izteikta,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
application site skin reactions may occur and are usually mild or moderate in intensity.
aplikācijas vietā var izveidoties ādas reakcijas, to intensitāte parasti ir viegla vai vidēji izteikta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
- if you have mild or moderate kidney problems.
- ja jums ir kāda viegla vai mērena nieru slimība;
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
myelosuppression was mostly mild or moderate and manageable.
kaulu smadzeņu nomākums vairumā gadījumu bija viegls vai vidēji smags un ārstējams.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
these are usually mild or moderate in intensity and transient even if treatment is continued.
to intensitāte parasti ir viegla vai vidēji izteikta un tās ir pārejošas, arī gadījumos, ja ārstēšana tiek turpināta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
most of the reactions were mild or moderate in severity.
lielākā daļa reakciju bija vieglas vai vidēji smagas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
these were usually mild or moderate in severity and ol
tie parasti bija viegli vai vidēji smagi, visos gadījumos atgriezeniski vai nu pēc koriģējošas ārstēšanas vai rimonabanta lietošanas pārtraukšanas un sn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
most patients with mild or moderate rash can continue telzir.
lielākā daļa pacientu ar viegliem vai vidēji smagiem izsitumiem var turpināt telzir lietošanu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
once the mild or moderate irr subsides, continue the infusion.
vieglai vai vidēji smagai isr mazinoties, turpiniet infūziju.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
diarrhoea when reported was mainly mild or moderate in severity.
tika ziņots par caureju lielākoties vieglā vai vidēji smagā formā.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
these adverse reactions were mostly mild or moderate in severity.
Šīs blakusparādības visbiežāk bija vieglas vai vidēji smagas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
diarrhoea, mainly mild or moderate (ctc grade 1 or 2).
caureja, parasti viegla vai vidēji smaga (vtk 1. vai 2. pakāpe)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sixty-six percent of patients had mild or moderate renal impairment.
sešdesmit sešiem procentiem pacientu bija viegli vai vidēji smagi nieru darbības traucējumi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: