Results for mild to severe translation from English to Latvian

mild to severe liver function disorders
viegli līdz smagi aknu darbības traucējumi

mild to severe hypertension may be present.
iespējama viegla līdz smaga hipertensija.

moderate to severe erythema
vidēji stiprs un ļoti stiprs apsārtums

moderate to severe erythema …
mērena līdz smaga eritēma …

mild to moderate:
vieglas līdz vidējas:

mild to moderate sialorrhoea
viegla līdz vidēji smaga sialoreja

mild to severe hypersensitivity reactions, including anaphylactic reactions and shock
vieglas līdz smagas paaugstinātas jutības reakcijas, tostarp anafilaktiskas reakcijas un šoks

difficulty in breathing which can range from mild to severe (bronchospasm).
apgrūtināta elpošana, kas var būt no vieglas līdz smagai (bronhospazma).

dosage adjustment is not considered necessary in patients with mild to severe renal impairment.
pacientiem ar viegliem līdz smagiem nieru darbības traucējumiem devas pielāgošana nav uzskatāma par nepieciešamu.

the pharmacokinetics of aliskiren were not significantly affected in patients with mild to severe liver disease.
pacientiem ar vieglas līdz smagas pakāpes aknu slimību aliskirēna farmakokinētika nebija nozīmīgi izmainīta.

mild to severe nausea, vomiting, cramps and diarrhoea, usually caused by a virus, stomach pain
no vieglas līdz stipri sliktai dūšai, vemšana, krampji un caureja, ko parasti izraisa vīrus, sāpes vēderā;

a study in patients with mild to severe renal impairment showed that clearance is dependent on renal function.
pētījums pacientiem ar viegliem līdz smagiem nieru darbības traucējumiem liecināja, ka klīrenss ir atkarīgs no nieru darbības.

consequently, no adjustment of the initial dose of aliskiren is required in patients with mild to severe hepatic impairment.
tādējādi pacientiem ar vieglas līdz smagas pakāpes aknu darbības traucējumiem aliskirēna sākumdevas pielāgošana nav nepieciešama.

adjustment of the dose is not necessary in patients with mild to severe renal impairment, including those requiring dialysis.
pacientiem ar viegliem līdz smagiem nieru darbības traucējumiem, ieskaitot pacientus, kuri saņem dialīzi, nav nepieciešama devas pielāgošana.

a correlation was observed between renal function and systemic exposure to lbq657 in patients with mild to severe renal impairment.
pacientiem ar viegliem līdz smagiem nieru darbības traucējumiem novērota korelācija starp nieru funkciju un lbq657 sistēmisko iedarbību.

mild to severe photosensitivity was reported in patients who received vemurafenib in clinical studies (see section 4.8).
pacientiem, kas klīniskajos pētījumos lietoja vemurafenibu, ziņots par viegliem līdz smagiem fotosensibilizācijas gadījumiem (skatīt 4.8. apakšpunktu).

in subjects with moderate hepatic impairment or mild to severe renal impairment, no relevant increases of rotigotine plasma levels were observed.
pacientiem ar vidēji smagiem aknu darbības traucējumiem vai viegliem līdz smagiem nieru darbības traucējumiem nenovēro būtisku rotigotīna plazmas koncentrācijas pieaugumu.

mild to severe injection site reaction (pain, redness, bruising, swelling and/ or irritation at the site of injection)
olnīcu sagriešanās, kā ohss komplikācija

no clinically relevant differences in the pharmacokinetics of pirfenidone were observed in subjects with mild to severe renal impairment compared with subjects with normal renal function.
pacientiem ar viegliem un vidēji smagiem nieru darbības traucējumiem nenovēroja klīniski būtiskas atšķirības prifenidona farmakokinētikā salīdzinājumā ar pacientiem ar normālu nieru darbību.

dose adjustments or temporary treatment discontinuation may be necessary in mild to severe cases of photosensitivity reaction or rash (see section 4.2).
vieglas un vidēji smagas fotosensitivitātes reakcijas vai izsitumu gadījumā var būt nepieciešama devas pielāgošana vai īslaicīga terapijas pārtraukšana (skatīt 4.2. apakšpunktu).