Results for mining company translation from English to Latvian

mining
kalnrūpniecība

manager, htarwara mining company
htarwara mining company pārvaldnieks

mining;
kalnrūpniecībā;

plan concerning the coal-mining company hunosa
plāns attiecībā uz ogļu ieguves uzņēmumu hunosa

mining companies
kalnrŪpniecĪbas uzŅĒmumi

the mining company shall pay a charge if an extension is granted.
ja pagarinājums tiek piešķirts, ieguves uzņēmums veic maksājumu.

integrated mining and power companies.
apvienoti ogļu ieguves un elektroenerģijas ražošanas uzņēmumi.

the mining company may ask the mining authority to extend this deadline by up to 5 years once only.
Šā termiņa pagarinājumu uz pieciem gadiem ieguves uzņēmums par derīgo izrakteņu ieguvi atbildīgajai iestādei var lūgt tikai vienu reizi.

during this phase the mining company has only costs; income is not made until extraction starts.
Šajā periodā ieguves uzņēmumam ir tikai izmaksas; līdz ieguves uzsākšanai nav nekādu ieņēmumu.

consequently, a mining company can legitimately expect that the state will not increase any of these fees unilaterally.
tādējādi ieguves uzņēmums var likumīgi sagaidīt, ka valsts vienpusēji šo maksu nepalielinās.

the fees under the extension agreement are a result of the negotiation process between the mining company and the state.
termiņa pagarināšanas nolīgumā noteiktās maksas ir tapušas sarunu starp ieguves uzņēmumu un valsti rezultātā.

the spanish authorities have notified in greater detail the plan for the publicly-owned coal-mining company hunosa.
spānijas iestādes sīkāk izklāstīja plānu attiecībā uz valstij piederošo ogļu ieguves uzņēmumu hunosa.

therefore, in countries involving a high political risk, the mining company and the state conclude a contract based on private law.
tāpēc valstīs ar augstu politisko risku ieguves uzņēmums un valsts slēdz līgumu, pamatojoties uz privāttiesībām.

mining companies need to know the topography and geology of the seafloor.
derīgo izrakteņu ieguves uzņēmumiem vajadzīga informācija par jūras dibena topogrāfiju un ģeoloģisko stāvokli.

this section also provides for the possibility of an extension of this deadline by agreement between the competent minister and the mining company [19].
Šajā pantā ir noteikta arī šā termiņa pagarināšanas iespēja, atbildīgajam ministram noslēdzot nolīgumu ar ieguves uzņēmumu [19].

accreditation of training institutions by mining companies to provide more extensive training;
ieguves uzņēmumiem jāakreditē mācību iestādes paplašinātas apmācības īstenošanai,

production units of spanish coal-mining companies referred to in paragraph 21.
spānijas ogļraktuvju uzņēmumu ražotnes, kas minētas 21. punktā.

currently, only a single u.s. company has rare earth mining and separation capabilities.
pašlaik tikai viena asv kompānija ir retzemju metālu ieguves un šķirošanas iespējas.

inco is an international mining company principally active in the mining, processing, refining and sale of various nickel products, copper, cobalt and precious metals as well as sulphur products.
inco ir starptautisks ieguves uzņēmums, kas galvenokārt darbojas dažādu niķeļa izstrādājumu, vara, kobalta un dārgmetālu, kā arī sēra izstrādājumu ieguvē, apstrādē, pārstrādē un pārdošanā.

moreover, all other mining companies could expect the same, so there was no preferential treatment for mol.
turklāt visi citi ieguves uzņēmumi varēja sagaidīt to pašu, tāpēc priekšrocības uzņēmumam mol netika piešķirtas.