From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there have been arson attacks on roma camps in the suburbs of naples, with the mob preventing fire services getting in to extinguish the fires.
romu nometnēs neapoles piepilsētā ir notikuši ļaunprātīgas dedzināšanas uzbrukumi, un pūlis liedza ugunsdzēsējiem tikt klāt, lai nodzēstu ugunsgrēkus.
i will defend the right of those who do not agree with me to say what they wish to say, but i cannot defend the right of those who do not agree with me to incite the mob or other people to attack and to wound and kill.
es aizstāvēšu to cilvēku tiesības izteikties, kas man nepiekrīt, bet es nevaru aizstāvēt to cilvēku tiesības, kas man nepiekrīt un kūda pūli vai citus cilvēkus uzbrukt un ievainot, un nogalināt.
author. - mr president, those who strongly support the respect for human rights - members of this house included - have fought hard to ensure that a special court for sierra leone was set up and notorious killers, like charles taylor and his criminal mob, faced trial and punishment.
autors. - priekšsēdētāja kungs, tie, kas stingri atbalsta cilvēktiesību ievērošanu, tostarp šī parlamenta deputāti, ir smagi cīnījušies, lai nodrošinātu, ka tiek izveidota sjerraleones īpaši izveidotā tiesa un ka tādi bēdīgi slavenie slepkavas, kā charles taylor un viņa kriminālā banda, nonāk tiesā un saņem sodu.
