Results for monheim translation from English to Latvian

bahnen der stadt monheim gmbh
bahnen der stadt monheim gmb

10 d-40789 monheim germany
10

d-40789 monheim am rhein germany
d-40789 monheim am rhein vācija

10, 40678 monheim am rhein, germany.
10, 40678 monheim am rhein, vācija.

address alfred-nobel-strasse 50, 40789 monheim am rhein, germany
adrese alfred-nobel-strasse 50, 40789 monheim am rhein, germany

address alfred-nobel-straße 50, 40789 monheim am rhein — germany
adrese alfred-nobel-strasse 50, 40789 monheim am rhein, vĀcija

the cross subsidisation of rbg and bsm by the municipal holding companies of the city of düsseldorf and the city of monheim.
diseldorfas pilsētas un monheimas pilsētas kontrolakciju sabiedrību piešķirtas šķērssubsīdijas uzņēmumiem rbg un bsm.

address alfred-nobel-strasse 50, d-40789 monheim am rhein, germany .
adrese alfred-nobel-strasse 50, d-40789 monheim am rhein, vācija

alfred-nobel-strasse 50, d-40789 monheim-am-rhein, germany
alfred-nobel-strasse 50, d-40789 monheim-am-rhein, vācija tālr.

both the city of düsseldorf and the city of monheim have made use of the possibilities offered by paragraph 19 of the zv vrr ordinance, concluding agreements with rbg and bsm respectively.
gan diseldorfas pilsēta, gan monheimas pilsēta ir izmantojušas zv vrr nolikuma 19. pantā paredzētās iespējas un noslēgušas līgumus ar rgb vai attiecīgi bsm.

for the second set of financing measures, the legal basis is to be found in addition in bilateral contracts between rbg and bsm and the municipal holding companies of the cities of düsseldorf and monheim.
turklāt otrā finansēšanas pasākumu kompleksa juridiskais pamats ir divpusējie līgumi starp rbg vai attiecīgi bsm un diseldorfas pilsētas vai attiecīgi monheimas pilsētas kontrolakciju sabiedrībām.

in the light of the above, the commission concludes that the decisions to disburse payments to rbg and bsm by the respective holding companies of the city of düsseldorf and the city of monheim are imputable to the state.
līdz ar to komisija secina, ka diseldorfas pilsētas un monheimas pilsētas attiecīgo kontrolakciju sabiedrību lēmumi veikt maksājumus uzņēmumiem rbg un bsm arī ir attiecināmi uz valsti.

bsm is wholly owned by ‘monheimer versorgungs- und verkehrs-gmbh’, itself wholly owned by the city of monheim.
bsm pilnīgi pieder uzņēmumam monheimer versorgungs- und verkehrs-gmbh, kas savukārt pilnīgi pieder monheimas pilsētai.

this decision is addressed to bayer cropscience ag, alfred-nobel-strasse 50, d - 40789 monheim am rhein - germany,
Šis lēmums ir adresēts to bayer cropscience ag, alfred-nobel-strasse 50, d - 40789 monheim am rhein, vācija.

bericht über die beteiligungen der stadt monheim am rhein an unternehmen und einrichtungen in der rechtsform des privaten rechts (beteiligungsbericht gemäß § 117 go nw) 2007 (available at http://www.monheim.de/rathaus/bekanntmachungen/bekanntmachungen_2007/beteiligungen_bericht_2007.pdf), p. 1.
pārskats par monheimas pilsētai pie reinas piedrošajām kapitāldaļām privāto tiesību uzņēmumos un struktūrās (pārskats par piederošajām kapitāldaļām saskaņā ar ziemeļreinas-vestfālenes pašvaldību nolikuma (go nw) 117. pantu) 2007. gadā (pieejams: http://www.monheim.de/rathaus/bekanntmachungen/bekanntmachungen_2007/beteiligungen_bericht_2007.pdf), 1. lpp.