Results for motorized translation from English to Latvian

motorized, non-motorised
motorasis, pārējās asis

invalid carriages motorized or mechanically propelled
invalīdu ratiņi, motorizētie vai ar mehānisko piedziņu

handlebars for bicycles and other non-motorized cycles
velosipēdu un citu bezmotora velosipēdu stūres

derailleur gears for bicycles and other non-motorized cycles
velosipēdu un citu bezmotora velosipēdu ātruma pārslēgšanas ierīces

crank-gear for bicycles and other non-motorized cycles
velosipēdu un citu bezmotora velosipēdu kloķu mehānisms

cpa 30.92.10: bicycles and other cycles, not motorized
cpa 30.92.10: velosipēdi un cits velotransports bez motora

wheel rims for bicycles other non-motorized cycles and side-cars
velosipēdu, citu bezmotora velosipēdu un blakusvāģu riteņu stīpas

coaster braking hubs and hub brakes for bicycles and other non-motorized cycles
velosipēdu un citu bezmotora velosipēdu brīvrumbu bremzes un rumbu bremzes

commanding officer of weaponry and technical supply of the motorized patrol service, major of militia
motorizētu patruļu dienesta ieroču un tehniskās apgādes komandieris, milicijas majors.

non-motorized bicycles and other cycles with ball bearings (including delivery tricycles)
bezmotora divriteņi un citi velosipēdi, ar lodīšu gultņiem (ieskaitot piegādes transporta trīsriteņus)

non-motorized bicycles and other cycles, without ball bearings (including delivery tricycles)
bezmotora divriteņi un citi velosipēdi, bez lodīšu gultņiem (ieskaitot piegādes transporta trīsriteņus)

brakes for bicycles and other non-motorized cycles (excluding coaster braking hubs and hub brakes)
velosipēdu un citu bezmotora velosipēdu bremzes (izņemot brīvrumbu bremzes un rumbu bremzes)

frames for bicycles, other non-motorized cycles and side-cars (excluding parts of frames)
rāmji velosipēdiem, citiem bezmotora velosipēdiem un blakusvāģiem (izņemot rāmju daļas)

carriages for disabled persons, motorized or otherwise mechanically propelled (excl. specially designed motor vehicles and bicycles)
invalīdu transports (ratiņi) ar motoru vai cita veida piedziņas mehānismu (izņemot īpašiem motovelosipēdiem un velosipēdiem)

the landing doors and car doors or the two doors together, where motorized, must be fitted with a device to prevent the risk of crushing when they are moving.
Šahtas durvis un kabīnes durvis vai abas durvis kopā, ja tās ir mehāniskas, jāaprīko ar ierīci, lai tās atverot novērstu trieciena risku.

front forks for bicycles, other non-motorized cycles and side-cars (excluding parts of front forks)
priekšējās dakšas velosipēdiem, citiem bezmotora velosipēdiem un blakusvāģiem (izņemot priekšējo dakšu daļas)

physical activity can be integrated into daily routine (e. g. walking or cycling instead of using motorized transport in order to get to school or work).
fizisko aktivitāti var iekļaut ikdienas darba kārtībā (piemēram, nokļūšanai uz skolu vai darbu motorizētu transportlīdzekļu vietā izvēloties pastaigas vai riteņbraukšanu).

" commercial motor vehicle " means any motorized road vehicle which by its type of construction and equipment is designed for and capable of transporting , whether for payment or not :
"komerciāls mehāniskais transportlīdzeklis" nozīmē katru mehānisko ceļa transportlīdzekli, kurš pēc savas uzbūves un aprīkojuma ir paredzēts un spēj pārvadāt, vai nu par samaksu, vai par brīvu:

motorized tools and equipment such as electric drills, saws, sanders and hedge cutters, garden tractors, motor-driven lawn mowers , cultivators, chain saws and water pumps
motorizēti darbarīki un aprīkojums, kā elektriskie urbji, zāģi, slīpmašīnas, dzīvžoga šķēres, dārza traktori, motorizētas mauriņa pļaujmašīnas, kultivatori, ķēžu motorzāģi un ūdens pumpji

" commercial motor vehicle " means any motorized road vehicle which by its type of construction and equipment is designed for and capable of transporting , whether for payment or not :
"komerciāls mehāniskais transportlīdzeklis" nozīmē katru mehānisko ceļa transportlīdzekli, kurš pēc savas uzbūves un aprīkojuma ir paredzēts un spēj pārvadāt, vai nu par samaksu, vai par brīvu: