Results for mould or mildew translation from English to Latvian

leaf attacked by mould or rot;
pelējuma vai puves bojātu lapu;

they show signs of desiccation, overheating, mould or decay,
tiem ir izžūšanas, pārkāršanas, pelējuma vai pūšanas pazīmes,

prepared binders for foundry moulds or cores
gatavas saistvielas, kas izmantojamas liešanas veidņu un serdeņu ražošanā

prepared binders for foundry moulds or cores based on natural resinous products
gatavās saistvielas liešanas veidņiem vai serdeņiem, kam pamatā ir dabiskos sveķus saturošie izstrādājumi

any mould or matrix which is specifically designed or adapted for the manufacture of goods infringing an intellectual property right, if such moulds or matrices relate to an act infringing an intellectual property right in that member state;
jebkura veidne vai matrice, kas ir īpaši izstrādāta vai pielāgota tādu preču izgatavošanai, ar kurām pārkāpj intelektuālā īpašuma tiesības, ja šādas veidnes un matrices attiecas uz darbību, ar kuru pārkāpj intelektuālā īpašuma tiesības minētajā dalībvalstī;

exposure to hazardous substances being cleaned, which can include biological hazards such as moulds or human biological wastes
psihosociālās problēmas, tostarp ar darbu saistīts stress, vardarbība un psiholoģiskā vardarbība;

auxiliary products for foundries (excluding prepared binders for foundry moulds or cores)
palīgprodukti lietuvēm (izņemot gatavas saistvielas, kuras izmanto liešanas veidņu un serdeņu ražošanā)

cpa 20.59.57: prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products
cpa 20.59.57: lietošanai gatavas saistvielas lietņu veidnēm un serdeņiem; ķīmiskie produkti

any mould or matrix which is specifically designed or adapted for the manufacture of goods infringing an intellectual property right shall be treated as goods of that kind if the use of such moulds or matrices infringes the right-holder's rights under community law or the law of the member state in which the application for action by the customs authorities is made.
jebkuru veidni vai matrici, kas ir īpaši izveidota vai pielāgota tādu preču ražošanai, kas pārkāpj intelektuālā īpašuma tiesības, uzskata par tādu pašu preci, ja šādas veidnes vai matrices izmantošana pārkāpj tiesību subjekta tiesības saskaņā ar kopienas tiesību aktiem vai tās dalībvalsts tiesību aktiem, kurā muitas iestādēm ir iesniegts pieprasījums rīkoties.

prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included:
lietošanai gatavas saistvielas lietņu veidnēm un serdeņiem; ķīmijas vai saskarnozaru rūpniecības ķīmiskie produkti un preparāti (arī produkti un preparāti, kas satur dabīgu produktu maisījumus), kas nav minēti vai iekļauti citur: