Results for mta translation from English to Latvian

4-mta has been identified as constituting a public health risk in serval member states.
4-mta vairākās dalībvalstīs identificēta kā viela, kas rada risku sabiedrības veselības aizsardzībai.

the schengen states are required to equip their mta with a preventative peripheral device to compensate any power malfunctions,
the schengen states are required to equip their mta with a preventative peripheral device to compensate any power malfunctions.

the schengen states are to guarantee the availability of sufficient personnel during working hours to ensure operation of the mta at the best possible rate,
the schengen states are to guarantee the availability of sufficient personnel during working hours to ensure operation of the mta at the best possible rate.

council decision of 13 september 1999 defining 4-mta as a new synthetic drug which is to be made subject to control measures and criminal penalties
padomes lĒmums (1999. gada 13. septembris), ar ko paredz, ka 4-mta ir jauna sintētiskā narkotika, attiecībā uz kuru jāpiemēro kontrolpasākumi un kriminālsodi

in some member states, the trafficking of 4-mta in combination with other illegal substances has been discovered;
dažās dalībvalstīs atklāta 4-mta tirdzniecība kombinācijā ar citām neatļautām vielām;

member states shall take the necessary measures, in accordance with their national law, to submit 4-mta (p-methylthioamphetamine or 4-methylthioamphetamine) to control measures and criminal penalties, as provided for under their legislation complying with their obligations under the 1971 united nations convention on psychotropic substances with respect to substances listed in schedules i or ii thereto.
dalībvalstis veic nepieciešamos pasākumus saskaņā ar to tiesību aktiem, lai saistībā ar 4-mta piemērotu kontrolpasākumus un kriminālsodus, kā noteikts to tiesību aktos, kas atbilst to saistībām saskaņā ar ano 1971. gada konvenciju par psihotropajām vielām attiecībā uz vielām, kas iekļautas minētās konvencijas i un ii pielikumā.