Results for multi national translation from English to Latvian

multi-annual national control plan
valsts kontroles daudzgadu plāns

single integrated multi-annual national control plans
vienoti integrēti daudzgadu valsts kontroles plāni

this requires multi-disciplinary research capacity at national level.
Šā iemesla dēļ valstīm ir vajadzīgi daudznozaru pētniecības resursi.

member states shall establish multi-annual national sampling programmes.
dalībvalstis izstrādā vairākgadu nacionālās paraugdatu vākšanas programmas.

guidance on format of single integrated multi-annual national control plans
vadlĪnijas par vienotu integrĒtu daudzgadu valsts kontroles plĀnu formĀtu

‘multi annual national control plans may be adjusted during their implementation.
“daudzgadu valsts kontroles plāni var tikt piemēroti to īstenošanas laikā.

the multi-national headquarters of eu task-forces deployed in the area of operation
operācijas vietā izvietoto es operatīvo grupu daudznacionālie štābi.

coordinated assessment of multi-national investigations by the member states where the investigation is performed
dalībvalstīm, kurās veic pētījumus, vairākās valstīs veiktus pētījumus novērtēt koordinēti

finally, the eesc stands ready to support cross-border or multi-national initiatives.
visbeidzot, eesk ir gatava atbalstīt pārrobežu vai daudznacionālas iniciatīvas.

results of this pilot study were used to design and implement a multi-national phase 3 trial.
Šī pilotpētījuma rezultāti tika izmantoti, lai plānotu un realizētu 3. fāzes pētījumu, kurā piedalījās vairākas valstis.

it applies, in principle, to all fishing vessels and all fishermen, including multi-national crews.
to principā piemēro visiem zvejas kuģiem un visiem zvejniekiem, tostarp starptautiskām apkalpēm.

this also means that patients participating in the same multi-national investigation are subject to different safety levels.
tas nozīmē arī atšķirīgu drošības līmeni pacientiem, kas piedalās vienā un tajā pašā pētījumā, kuru īsteno vairākās dalībvalstīs.

more generally, many multi-national businesses are also responding to the natural capital challenge, recognising that the future economy
pāreja uz „zaļāku” ekonomiku eiropā palīdzēs nodrošināt mūsu kontinenta un tā kaimiņu ilgtspēju daudzu gadu garumā, tomēr prasīs mainīt attieksmi.

(b) national multi-annual sampling programmes;
(b) valsts daudzgadu paraugu ņemšanas programmas;

the identification of the dismissing enterprises (national or multi-national); and the categories of workers to be targeted;
to uzņēmumu identifikācija, kuri atlaiž darbiniekus (valsts vai starptautiski); darbinieku mērķa kategorijas;

given that processes are now globalised, multi-national companies have a key role to play in verifying how all the products they use are manufactured.
tā kā procesi mūsdienās ir globalizēti, daudznacionālajiem uzņēmumiem ir svarīgs uzdevums pārbaudīt, kādā veidā ražoti visi to izmantotie produkti.

it also allows actors to plan and conduct clinical trials, including multi-national clinical trials, on the basis of one regulatory framework.
tādā veidā arī nodrošina ieinteresētajām personām iespēju plānot un veikt klīniskos izmēģinājumus, tostarp klīniskos izmēģinājumus vairākās valstīs, pamatojoties uz vienu tiesisko regulējumu.

additionally the published information shall include other gauges defined in en 15273:2009 annex d that are provided for multi-national agreements.
publicētajā informācijā papildus norāda citus standarta en 15273:2009 d pielikumā noteiktos gabarītus, ko nodrošina, ja pastāv daudzvalstu nolīgumi.

multi-national companies are attracted by the dynamic nature of the city and its economy with trade and movement of goods facilitated by the 4th largest port in the world.
daudznacionālās kompānijas pievelk pilsētas un tās ekonomikas dinamisms, turklāt tirdzniecību un preču apriti atvieglo fakts, ka Šanhaja ir ceturtā lielākā osta pasaulē.

the national and multi-country programmes shall comprise indicative and action programmes.
valsts programmas un vairāku valstu programmas ir provizoriskās programmas un rīcības programmas.